It's Friday today. And the day has passed quite calmly for me. The weather has been unusually cold. It's usually warm around this time of year, but it hasn't been that way these past few days.
I have a slight cold. Otherwise, there's little to report.
I posted a story a few hours ago, but I only posted it in Spanish. My brother recommended that I post an English translation now so it could be more widely known. I think it's a good idea, and I'm going to do it while I have time.
I hope this cold gets better tomorrow. I hope you're well.
+++
Es viernes hoy. Y el día se me ha ido con bastante calma. El clima ha estado inusualmente frío, en esta época del año suele haber calor en estos lados del mundo, pero no ha sido así en estos días.
Tengo un pequeño resfriado. En otros aspectos hay poco que reportar.
Publique un relato hace unas horas, pero lo publiqué solamente en español, y mi hermano me recomendó que publicara ahora una traducción al inglés para que se difundiera más, pienso que es una buena idea y lo voy a hacer ahora que tengo tiempo.
Ojalá mañana esté mejor de este resfriado. Te deseo que tú estés bien.
