— Honey, I think your dad thinks I'm half-witted.
— Don't worry, that's because he only knows you halfway.
— So, when he gets to know me completely, he'll stop thinking that way?
— When he knows you at 100%, he'll be sure of his opinion.
+++
— Don't worry, that's because he only knows you halfway.
— So, when he gets to know me completely, he'll stop thinking that way?
— When he knows you at 100%, he'll be sure of his opinion.
+++
— Mi amor, creo que tu papá me considera medio tonto.
— Tranquilo, eso porque solo te conoce a medias.
— Entonces, ¿cuándo me conozca completo dejará de pensar así?
— Cuando él te conozca al 100% ya estará seguro de su opinión.
— Tranquilo, eso porque solo te conoce a medias.
— Entonces, ¿cuándo me conozca completo dejará de pensar así?
— Cuando él te conozca al 100% ya estará seguro de su opinión.