Two patients arrive at a remote mental health clinic, where they were assigned by the court. Unhappy with the situation, they converse among themselves:
— Let's escape! It's outrageous that they want to lock us up, saying we're crazy.
— Okay, what's the plan?
— Since they've left us alone, you go out, and look at the yard. If the wall is low, we'll prepare to jump over it. And if the wall is high, we'll start digging tonight.
The man leaves and returns with a sad face.
— We can't escape.
— Why?
— There's no wall!
+++
— Let's escape! It's outrageous that they want to lock us up, saying we're crazy.
— Okay, what's the plan?
— Since they've left us alone, you go out, and look at the yard. If the wall is low, we'll prepare to jump over it. And if the wall is high, we'll start digging tonight.
The man leaves and returns with a sad face.
— We can't escape.
— Why?
— There's no wall!
+++
Dos pacientes llegan a una remota clínica de tratamiento mental, a donde fueron asignados por la corte. Como están descontentos con eso, conversan entre sí:
— ¡Vamos a fugarnos! Es una barbaridad que quieran encerrarnos diciendo que estamos locos.
— Okay, ¿cuál es el plan?
— Ya que nos dejaron solos, sal a ver el patio. Si la pared es baja nos prepararemos para saltarla. Y si la pared es alta, comenzaremos a cavar esta misma noche.
Sale el hombre y regresa con cara apesadumbrada.
— No nos podemos escapar.
— ¿Por qué?
— ¡Es que no hay pared!
— ¡Vamos a fugarnos! Es una barbaridad que quieran encerrarnos diciendo que estamos locos.
— Okay, ¿cuál es el plan?
— Ya que nos dejaron solos, sal a ver el patio. Si la pared es baja nos prepararemos para saltarla. Y si la pared es alta, comenzaremos a cavar esta misma noche.
Sale el hombre y regresa con cara apesadumbrada.
— No nos podemos escapar.
— ¿Por qué?
— ¡Es que no hay pared!