Thinking and deciding on what new project to tackle ...
I am seriously thinking of assuming the translation of a long juvenile novel, this Chinese web novel I have not seen yet in Spanish and it seems funny, it has a touch of fantasy, drama, romance and combat, to a large extent it sounds as something that is going to amuse me and keep me busy for a few months.
In any case, I would also continue to publish the daily blog, that record of the things that I think about every day and the crazy things that I see happening in these days of quarantine and social distancing. Also, I can always take a short break and post other content in several languages, that also counts as a break and a way to entertain myself.
Pensando y decidiendo sobre que nuevo proyecto abordar...
En serio estoy pensando en asumir la traducción de una novela larga de corte juvenil, esta novela web china no la he visto aún en español y parece divertida, tiene su toque de fantasía, de drama, de romance y de combates, en buena medida suena como algo que me va a divertir y que me mantendría ocupado por algunos meses.
En todo caso, seguiría también publicando la bitácora diaria, ese registro de las cosas que pienso en cada día y de las cosas locas que veo pasar en estos días de cuarentena y distanciamiento social. Además, siempre puedo hacer una pequeña pausa y publicar otros contenidos en varios idiomas, eso también cuenta como un descanso y una manera de entretenerme.
