Caturday. Yes, it's Saturday, and it's cat day, although it's not the usual thing in my activity log, but sometimes it makes me want to make some small changes in my everyday #life. Today I worked a little, I answered things in email and on the blogs that I have running, plus we cooked early at home and everything was, in general, quite calm.
Seeing that, it's understandable that I decided to make my log for the day a little different from usual, you know, to have some change in things. Anyway, today I decided not to focus on the historical anniversaries for the day, but rather I remembered that it was a day of the week when #cat fans celebrated their #pets.
+++
Caturday. Sí, es sábado y es día de gatos, aunque o es lo usual en mi registro de actividades, pero en ocasiones dan ganas de hacer algunos pequeños cambios en la #vida cotidiana. Hoy trabajé un poco, respondí cosas en el correo y en los blogs que tengo funcionando, además de que cocinamos temprano en casa y todo fue, en general, bastante tranquilo.
Viendo eso, es comprensible que decidiera hacer mi registro del día un poco diferente de lo usual, ya sabes, para tener algún cambio en las cosas. En fin, hoy decidí no enfocarme en las efemérides de la historia para el día, sino que me acordé de que era un día de la semana en que fanáticos de los #gatos celebraban a sus #mascotas.
I have already published about this before, but I can reiterate it in case it is the first time you read the word that starts the post, #caturday is a word that comes from combining two words in English, which are 'cat' and 'Saturday', resulting in a new word that became popular from the initial decade of the 21st century on websites, such as the 4chan image board.
+++
Ya he publicado antes sobre esto, pero puedo reiterarlo por si es la primera vez que lees la palabra que da inicio al post, 'caturday' es una palabra que nace de combinar dos palabras en inglés, que son ‘cat’ y ‘Saturday’, dando como resultado una palabra nueva que se popularizó a partir de la década inicial del Siglo XXI en sitios web, como el tablón de imágenes 4chan.
The #imageboard 4chan was, in fact, the birthplace of the word and is its starting point for its popularization. Well, to all of these, I still haven't explained the reason for the title of the post and where the photo I'm using as the cover comes from. So let's get to that point.
Let's start with the fact that I wanted to share about the #kitty of the house, Veronica, but doing something different with the photo of her. I passed a casual photo of 'Vero' through an app on my cell phone that I was testing, 'Genie Anime Ai', which was designed to use #AI (Artificial Intelligence) to generate images from a text string, or also to use a plinth image and apply a text description to generate a new image. The initial #photo was:
+++
El tablón de imágenes #4chan fue, de hecho, el sitio de nacimiento de la palabra y es su punto de inicio para su popularización. Bien, a todas estas, aún no explico el motivo del título del post y de donde viene la foto que estoy usando de portada. Así que pasemos a ese punto.
Comencemos por el hecho de que quería compartir sobre la #gatita de la casa, Veronica, pero haciendo algo distinto con su foto. Pasé una foto casual de ‘Vero’ por una app de mi celular que estaba probando, ‘Genie Anime Ai’, que se diseñó para usar #IA (Inteligencia Artificial) para generar imágenes a partir de una cadena de texto, o también para usar una imagen de basamento y aplicar una descripción de texto para generar una nueva imagen. La #foto inicial era:
+++
The text I gave to the App was: “Cute relaxed cat, kimono, cartoon style, vector art, insanely detailed, elaborate, wide angle, masterpiece”. So my idea was to see the cat in a Japanese outfit, relaxing and having tea... But, the result is not something I expected.
The generated image is nice, and looks good, but it has a couple of problems that caught my attention. You see, recently I had read some criticism against the use of AI because racist biases had been detected... I wasn't sure how to take that, but the image I have now makes me think that they may be somewhat right.
+++
El texto que le di a la #App fue: “Cute relaxed cat, kimono, cartoon style, vector art, insanely detailed, elaborate, wide angle, masterpiece”. Así que mi idea era ver a la gata con un traje japones, relajada y tomando un té… Pero, el resultado no es algo que me esperaba.
La imagen generada es linda, y se ve bien, pero tiene un par de problemas que me llamaron la atención. Tú verás, en tiempo reciente había leído algunas críticas contra el uso de IA porque se habían detectado sesgos racistas… No estaba seguro de como tomarme eso, pero la imagen que tengo ahora me hace pensar que puede que tengan algo de razón.
+++
input
Output
My cat has dark fur, with tabby stripes, but the illustration generated by the App is with a white cat, in fact, it is one of the variations that I generated, so it was not the only image that I took with the App, but it turns out that the other images didn't help much either, because they didn't look like my cat either.
I don't think I have to take the issue of pet fur color very seriously as an issue of racism between humans, but I couldn't help but remember that discussion when I saw my tabby cat being represented as a white cat. Anyway, it makes me wonder if this problem will also occur in other things generated by the application of AI, and that doesn't even make me feel the least bit worried.
+++
Mi gata es de pelaje oscuro, a rayas atigradas, pero la ilustración generada por la App es con un gato blanco, de hecho, es una de las variaciones que generé, así que no era la única imagen que saqué con la App, pero resulta que las demás imágenes tampoco ayudaban mucho, porque no se parecían tampoco a mi gata.
No creo que tenga que tomarme muy en serio el tema del color de pelaje de la mascota como un asunto de racismo entre humanos, pero no pude dejar de acordarme de esa discusión en lo que vi que mi gata atigrada era representada como una gata blanca. En fin, me hace cuestionarme si ese problema se presentará también en otras cosas generadas por la aplicación de IA, y eso ni que me hace sentir un poco de preocupación.
Well, that was all I wanted to say about the day, so I say goodbye and I wish you well, and I hope we can meet again another time.
+++
Bien, eso era todo lo que quería comentar sobre el día, así que me despido y te deseo que tú estés bien, además de que espero que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
Earthquake Nightmare 😱 [Eng+Spa] Pesadilla de terremoto.pedrobrito2004 ·
I Am #AliveAndThriving Today! || #IAmAliveChallenge || Daily Off-Grid Jungle Journal Entry: Day #1453 - The HIVE-Distribution Pause Begins Monday, and My Current Plan to Rebuild - Lower Puna, Far East Big Island, Hawai'i - Saturday, July 11, 2026tydynrain ·
@flaxz