Hallo zusammen (english see below),
hier ist meine:
Wochenzusammenfassung 02.10. – 08.10.2026
Freitag, 02.10.:
Schon am Donnerstag (Wir hatten da die Eigentümerversammlung für Einruhr) war mein Bruder Elmar aus Berlin angereist.
- Am Freitag war Pokerabend bei uns zu Hause. Es war ein feuchtfröhlicher und schöner Abend. Am Ende habe ich 15 Euro verloren
Samstag, 03.10.:
- Erholungstag. Ich hatte ordentlich Kater – ganz gut, dass wir nichts anderes vorhatten. Wir haben ein bisschen aufgeräumt und ich bin mit Annette spazieren gegangen. Ansonsten stand der Tag ganz im Zeichen der Erholung. Am Abend kam Elmar zurück – er war bei seinem Paten-Neffen Benni zu Besuch – und wir haben noch ein bisschen gequatscht.
Sonntag, 04.10.:
- Gottesdienst und Wildschwein am Lagerfeuer. Vormittag war ich wie gewohnt im Gottesdienst. Mittags haben Elmar und ich angefangen, das Wildschwein zu braten, das ich vor zwei, drei Monaten gekauft hatte – rund 3 Kilo Fleisch. Am Nachmittag kamen dann noch zwei Freunde (einer ist Koch) dazu. Wir haben einen gemütlichen Sonntagnachmittag auf der Terasse verbracht, das Fleisch über dem Lagerfeuer gegart und anschließend ein richtig leckeres Essen gezaubert. Danach sind wir bis 22 Uhr zusammengesessen. Irgendwann habe ich die Gäste quasi rausgeschmissen, weil ich total müde war.
Montag, 05.10.:
- Homeoffice und OpenBao-Durchbruch. Das Wochenende dann doch ziemlich anstrengend. Am Montag habe ich dann normal von zu Hause gearbeitet. Ich hatte ein schönes Projekt mit OpenBao und Auto-Unseal Transit – das hat Spaß gemacht, weil ich mich endlich mal wieder komplett konzentrieren konnte.
Dienstag, 06.10.:
- Abreise nach Würzburg. Von Dienstag bis Donnerstag war ich in Würzburg bei der DRV. Dienstag Abend haben wir uns auf "der Brücke" getroffen.
Mittwoch, 07.10.:
- Zweiter Tag in Würzburg.
Mittwoch waren wir nach der Arbeit im Hofgarten-Museum und anschließend bei unserem Stamm-Thailänder Bua Thai. Insgesamt bin ich an diesem Tag 22 km gewandert.
Donnerstag, 08.10.:
- Letzter Tag in Würzburg und Rückfahrt.
Jetzt bin ich wieder – ohne Reisezwischenfälle – gut zu Hause angekommen.
English
Weekly Summary: Oct 2 – Oct 8, 2026
Friday, Oct 2:
My brother Elmar from Berlin had already arrived on Thursday (which was when we had the owners' meeting for Einruhr).
- On Friday, we hosted a poker night at our place. It was a fun, boozy evening. In the end, I lost 15 euros.
Saturday, Oct 3:
- Recovery day. I had quite a hangover—it was a good thing we didn't have any other plans. We tidied up a bit, and I went for a walk with Annette. Otherwise, the day was all about resting. Elmar came back in the evening—he had been visiting his god-nephew Benni—and we chatted for a while.
Sunday, Oct 4:
- Church service and wild boar over the campfire. In the morning, I attended the church service as usual. Around midday, Elmar and I started roasting the wild boar I had bought two or three months ago—about 3 kilos of meat. Two friends (one of whom is a chef) joined us in the afternoon. We spent a cozy Sunday afternoon on the terrace, cooking the meat over the campfire and whipping up a truly delicious meal. Afterward, we sat together until 10 PM. Eventually, I practically kicked the guests out because I was absolutely exhausted.
Monday, Oct 5:
- Working from home and an OpenBao breakthrough. The weekend had turned out to be pretty exhausting after all. On Monday, I worked from home as usual. I worked on a nice project involving OpenBao and Auto-Unseal Transit—it was fun because I was finally able to focus completely again.
Tuesday, Oct 6:
- Departure for Würzburg. I was in Würzburg visiting the DRV from Tuesday to Thursday. On Tuesday evening, we met up at "the bridge."
Wednesday, Oct 7:
- Second day in Würzburg.
On Wednesday, after work, we visited the Hofgarten Museum and then went to our regular Thai restaurant, Bua Thai. In total, I walked 22 km that day.
Thursday, Oct 8:
- Last day in Würzburg and return trip.
I have now arrived back home safely—without any travel mishaps.