We all want to take pictures of some frames in order to be able to remember the moments we can't forget and to live that moment again and in our souls. As we look back at these pictures we took years later, we make some statements about ourselves or about the picture taken. E.g; I can say that I looked very hard here. Or we can say that we both laughed very well in this picture. Now, I would like to continue by showing you beautiful pictures and talking about the place and importance of taking pictures in our lives.
Merhaba Arkadaşlar,
Hepimiz unutamadığımız anları hatırlayabilmek ve tekrar ve o anı ruhumuzda yaşamak adına bazı karelerin resimleri çekmek isteriz. Çektiğimiz bu resimlere, yıllar sonra tekrar baktıkça kendimizle ilgili, ya da çekilen resimle ilgili bazı söylemlerde bulunuruz. Örneğin; burada çok sert bakmışım diyebiliriz. Ya da bu resimde ikimiz de çok güzel gülmüşüz de söyleyebiliriz. Şimdi sizlere güzel resimler göstererek, yazıma, resim çekmenin hayatımızdaki yeri ve öneminden bahsederek devam etmek istiyorum.
Taking pictures is the best way to share our joys and happiness, of a beautiful moment we live, the beautiful stories we have experienced. When we examine our old photographs, we see that they consist of black and white, blurry and unclear images. We used to show these pictures, which we put in albums, to our guests when appropriate and chat. Especially wedding engagement and circumcision pictures were at the top of these conversations.
Resim çekmek , yaşadığımız güzel bir anın, başımızdan geçen güzel hikayelerinin, sevinçlerimizi mutluluklarımızı paylaşmanın en güzel yoludur. Eski dönem fotoğraflarımızı incelediğimiz de siyah beyaz, bulanık ve net olmayan görüntülerden ibaret olduğunu görürüz. Albümlere koyduğumuz bu resimleri yeri geldiğinde gelen misafirlerimize gösterip sohbetler ediyorduk. Özellikle düğün nişan ve sünnet resimleri bu sohbetlerin en başında geliyordu.
In the times of the advancement of technology and the emergence of mobile phones, we have come to compress the pictures we touch and feel from albums with our hands into a small device. When a picture was to be taken, we were asked to sit on a small stool and smile. The person who was going to take the picture would pull a black tulle cloth to cover the sides of the camera at the end of the long thin metal pole piece. Then he would go behind him and take a picture of us under the cloth.
Teknolojinin ilerlemesi ve cep telefonlarının ortaya çıktığı dönemlerde, elimizle albümlerden dokunduğumuz ve hissettiğimiz o resimleri küçük bir cihazın içine sıkıştırır hale geldik. Bir resim çekileceği zaman küçük bir taburenin üstüne oturup bizden gülümsememiz istenirdi. Resmi çekecek olan kişi uzun ince metal direkli parçanın ucundaki fotoğraf makinasının yanlarını örtmek için siyah tül bir bez çekerdi. Sonrada arkasına geçip bezin altından resmimizi çekerdi.
Now we can all forget those old machines and take and share pictures instantly with our latest mobile phones. Actually, I don't mean old. I am more interested in machines that remind me of such old times. I want to call them nostalgic Turkish items. Imagine putting such outdated typewriters, telephones, and turntables in a corner of the house. Would not it be nice?
Şimdi hepimiz o eski makinaları unutup, son model cep telefonlarımızla anında resim çekebiliyor ve paylaşabiliyoruz. Aslına bakarsanız eski demek istemiyorum. Benim , böyle eski dönem yaşantılarını anımsatan makinalar daha çok ilgimi çekiyor. Onlara nostaljik alaturka eşyalar demek istiyorum. Böyle eskiden kalmış daktilo, ev telefonu ve pikapları evin bir köşesine koyduğunuzu düşünün. Güzel olmaz mı?
Of course, we will decorate the beauties of our experiences with pictures. But the important thing is, let's take it by staying in the time we live in and feeling ourselves. When we look back when we grow up, let it not be erased from our memory. There is a word. I remember everything like that day. If you can make up this sentence, it means that you have discovered the importance of that time for you. Stay safe and healthy my friends. May all the beauties be with you.
Elbette ki yaşadıklarımızın güzelliklerini resimlerle süsleyeceğiz. Ama önemli olan o yaşadığımız andaki zamanın içinde kalarak ve kendimizi hissederek çekelim. Büyüdüğümüzde tekrar geriye dönüp baktığımızda o zaman hafızamızdan silinmesin. Hani bir söz vardır. Her şeyi o gün ki gibi hatırlıyorum. Bu cümleyi kurabiliyorsanız, o zamanın sizin için önemini keşfetmişsiniz demektir. Sevgiyle ve Sağlıcakla kalın dostlarım. Tüm güzellikler sizinle olsun.
