A princess on the shores of my city. Dusk was falling, and the carriage never appeared. People walked around her, waiting to see if—as day turned to night—protocol might be broken and this princess would begin to dance to the rhythm of the guitarists who roam the promenade singing boleros and sones, seeking ears ready to stir the movements we Caribbeans carry in our blood. The princess didn't know what to do. She ran to the edge of the esplanade. The sea breeze chilled her, yet it also refreshed her. We couldn't convince her there were better ways to end the afternoon. She was torn: should she be sad that the carriage hadn't arrived, or should she finally join the guitarists in song? We left her there, but we can tell you that, little by little, the music won her over. Perhaps she realized it was better to enjoy the music than to wait for someone who didn't deserve her.
Una princesa en las costas de mi ciudad. Atardecía y el carruaje nunca apareció. La gente caminaba a su alrededor, esperando a ver si al caer el día se rompía el protocolo y esta princesa iba a comenzar a bailar al son de los guitarristas que caminan por todo el paseo cantando boleros y sones, en busca de oídos dispuestos a también activar los movimientos que llevamos en la sangre nosotros los caribeños. La princesa no sabía que hacer. Corrió al borde de la explanada. La brisa del mar le dio frio, pero también la refrescó. Nos fue imposible convencerla de otras mejores maneras de terminar la tarde. Ella no sabía qué sentir. Estar triste porque no apareció el carruaje o finalmente ponerse a cantar junto a los guitarristas. Ahí la dejamos, pero sí les podemos decir que poco a poco la música la fue conquistando. Quizás se dio cuenta que era mejor disfrutar la música que esperar por alguien que no la merecía.
With the help of Google Translator Esp-Eng
Fiction and creative writing, most of the times, I hope you enjoy it!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me: