I'm about to finish the rest of my mountain hike, which I started a few days ago. After many years, I'm seeing snow still on the mountains near the city at this time of year. In previous years, the snow melted very early. In some places, the snow has melted immediately, especially in areas that have received plenty of sunlight. In other places, on north-facing slopes and where snow has accumulated due to blizzards, the snow is still there.
Bir kaç gün önce yaptığım dağ yürüyüşünün geri kalan kısmını şimdi tamamlayacağım. Uzun yıllar aradan sonra bu mevsimde şehre yakın yerlerde dağlarda kar kaldığını görüyorum. Önceki seneler çok erkenden karlar eriyordu. Bazı yerlerde karlar hemen erimiş özellikle güneşin ısısını iyice alan yerler. Bazı yerlerde kuzeye bakan yamaçlarda ve tipinin kar biriktirdiği yerlerde karlar halen duruyor.
Towards the end of autumn, there is a migration of sheep and goats from this region to warmer areas. The damage left behind by these animals in this region is considerable. Improper grazing causes significant damage to nature.
Sonbaharın sonlarına doğru bu bölgeden sıcak bölgelere doğru küçükbaş hayvan göçü oluyor. Hayvanların bu bölgede bıraktığı tahribat oldukça fazla. Hatalı otlatma doğada büyük tahribatlar oluşturuyor.
I'm getting quite far from the city. It's about a 45-minute walk. The high-altitude mountains behind the city are still covered in snow. This year, even in July, it will be possible to find unmelted snow in this area. Where I am, small ponds have formed as a result of the snowmelt.
Şehirden iyice uzaklaşıyorum. Yaklaşık 45 dakika yürüme mesafedeyim. Şehrin arka kısmındaki yüksek rakımlı dağlar halen kar ile örtülü. Bu yıl temmuz ayında bile bu bölgede erimemiş kar bulmak mümkün olacak. Olduğum yerde , kar erimeleri sonucu küçük göletler oluşmuş.
This year's heavy rains have triggered mushroom growth. There were mushrooms everywhere. It wasn't this abundant in previous years. The mushrooms in the photo are meadow mushrooms and are not poisonous. I collected about 3 kg. I brought them home and we ate them for dinner. I never used to eat mushrooms. I've been consuming them for a few years now, and I should have tried this delicious food sooner.
Bu yılki yoğun yağışlar mantar oluşmasını tetiklemiş. Etrafta hep mantar vardı. Önceki yıllar bu kadar yoğun değildi. Fotoğraftaki mantarlar çayır mantarı ve zehirli değil. Yaklaşık 3 kg civarında topladım. Eve getirdim, akşam yemeğinde tükettik. Önceleri mantar yemezdim. Bir kaç yıldır tüketiyorum ve bu güzel besini daha önce tüketmeliydim.
Nature has a balance. When that balance is disrupted, the consequences are severe. Heavy rains have caused landslides and mudslides. Even though they are small-scale, they look terrifying up close. Approaching that area is dangerous for both humans and animals. Landslides occur suddenly, and being buried under the earth is very easy. I'll end my writing here; thank you for visiting.
Doğanın bir dengesi var. Denge bozulunca sonuçları ağır oluyor. Yoğun yağışlar toprak kaymalarına, heyelanlara neden olmuş. Küçük çaplı da olsa yakından ürkütücü gözüküyor. O bölgeye yaklaşmak tehlike hem insan için hem hayvanlar için. Heyelan aniden oluşur ve toprak altında kalmak işten bile değil. Yazımı burada tamamlıyorum, uğradığınız için teşekkürler.
