I had mostly limited myself to writing about football and the emerging figures of this sport, but in recent weeks I have been a little more immersed in other topics and communities of Hive, and today I want to give my perception of a topic that before seemed silly to me, but that every day has become more identified with the person I want to become someday.
Me había limitado mucho a solo escribir de fútbol y las figuras emergentes de este deporte, pero en las últimas semanas he estado un poco más inmerso en otros temas y comunidades de Hive, y hoy quiero dar mi percepción de un tema que antes me parecía tonto, pero que cada día se ha identificado más con la persona que quiero llegar a ser algún día.
Something that really caught my attention when I made my first posts on Hive was the rewards, and for someone still learning, not earning a penny, and still dependent on my parents for support, it was quite appealing. With the passage of time and the volatility of the currency, dreaming of making a living solely from writing about sports is simply impossible, and I've experienced many low moods and inconsistent writing.
Algo que me llamó mucho la atención cuando hice mis primeros posteos en Hive eran las recompensas, y para alguien que aún esta en formación, sin ganar un duro y aún dependiente de que sus padres lo mantuvieran, pues fue algo interesante. Con el pasar del tiempo, y la volatilidad de la moneda, poder soñar de vivir únicamente escribiendo de deportes es algo simplemente imposible, y he tenido muchos bajones anímicos e irregularidad en mi capacidad de escribir.
And here we're going to start developing the question in the title, because although many manage to live from their passion, we have to be realistic, it's complicated, and more importantly, the world moves by supply and demand, and if you don't have a passion that's in high demand, or as in my case, where there's an abundance of content on the subject, with excellent analysts of all kinds, it becomes quantitatively more difficult to reach that point.
Y aquí vamos a empezar a desarrollar la pregunta del título, pues aunque muchos consiguen vivir de su pasión, hay que ser realista, es algo complicado, y más importante aún, el mundo se mueve por oferta y demanda, y si no tienes una pasión tan solicitada, o como en mi caso, que abunda contenido del tema, con analistas excelente de todo tipo, llega a ser cuantitativamente más difícil poder llegar a ese punto.
After analyzing yourself and truly seeing the need that society has for what you can give them... only from there, should you respond to this question, because only then will you be realistic with your aspirations, both passionate and inspirational, as well as monetary and influence-related.
Luego de analizarte y ver realmente la necesidad que tiene la sociedad de lo que tu puedes darles... solo a partir de allí, es que debes darle respuesta a esta respuesta, pues solo así serás realista con tus pretensiones, tanto pasionales e inspiracionales, como monetarias e influenciales.
The idea that university degrees are ineffective in securing a decent job in your field of study has become increasingly prevalent, but this is a fallacy. A degree like philosophy doesn't have a market in today's society, so you have to be realistic when trying to combine a passion with a career. Similarly, business administration, a highly sought-after field, is tied to several factors. The first and most important is the state of the economy and the number of businesses in your country, which is significantly unequal to the number of new graduates from universities. This is all without considering the necessary experience and other skills required in the various sectors that exist.
Cada vez se ha implantado más el tema de la ineficacia de los títulos universitarios para conseguirte un empleo digno y acorde a lo que estudiaste, pero esto es una falacia, pues una carrera como filosofía no tiene un mercado en esta sociedad actual, por lo que hay que ser realista al momento de compaginar una pasión con una carrera. Así mismo, administración de empresas que es una muy solicitada esta atada a varias cosas, la primera y más importante, como va la economía y la cantidad de empresas con la que cuenta tu país, algo que es marcadamente desigual con el número de nuevos profesionales saliendo de las diferentes universidades, eso sin contar la experiencia necesaria u otras habilidades que necesitas en los diferentes rublos que pueden existir.
Turning to my personal field, my preparation is somewhat boring, and it really has a bit of a market aspect, but it was a choice made more with the head than with the heart, although to be honest, nowadays, I don't dislike it at all, and I could see myself in an office for many years.
Llegando a mi campo personal, mi preparación es algo aburrida, y realmente tiene algo de mercado, pero fue una selección más pensada con la cabeza que con el corazón, aunque siendo sincero, hoy en día, no me disgusta en lo absoluto, pudiéndome ver en una oficina por muchos años.
If we talk about my passion, sports, but especially soccer, it's something I wasn't born with, since my family isn't particularly into soccer, but over the years, thanks to my hometown, my friends, and many other factors that I might not give enough importance to, I discovered this sport and fell in love with it immediately.
Si hablamos acerca de mi pasión, los deportes, pero más especialmente el fútbol, es algo con lo que no nací, pues en mi familia no son especialmente futboleros, pero con el pasar de los años, dando a mi ciudad natal, mis amistades y muchísimos otros factores que tal vez no le doy la importancia necesaria, conocí este deporte, enamorándome inmediatamente.
Football, like almost any other sport, has the unique characteristic that it can be analyzed from many perspectives. Qualitatively, you can talk for hours about any player, team, or even play, while quantitatively, the numbers also offer the possibility of a debate that can be endless, as long as you don't just focus on the data and are able to break down the causality of each one.
El fútbol, al igual que casi cualquier otro deporte, tiene la particularidad de que puede ser analizado desde muchos aspectos, pues cualitativamente pues hablar horas de cualquier jugador, equipo o hasta jugada, mientras que cuantitativamente, los números también te dan la posibilidad de un debate que puede ser eterno, siempre y cuando no te quedes solo con el dato y puedas ser capaz de desgranar la causalidad de cada uno de ellos.
Wanting to make a living from my analysis is something I would love, because being Saturday at 11 am, I was able to enjoy the Manchester United game, where by the way, they lost decisively, and at this moment I am at halftime of Everton - Crystal Palace, a game that reflects exactly what the Premier League is.
Querer vivir de mis análisis es algo que me encantaría, pues siendo sábado a las 11 am, he podido disfrutar del partido del Manchester United, donde por cierto, perdieron de forma contundente, y en este momento estoy en el entretiempo del Everton - Crystal Palace, un juego que refleja exactamente lo que es la Premier League.
The passion exists and the market can be interesting, but with so many people like me looking for a lucky break that will make them go viral and create a project that allows them to live off this, it makes it simply improbable, which means that someone like me, who thinks so rationally, might give up on giving it a real chance.
La pasión existe y el mercado puede llegar a ser interesante, pero al existir tantas personas como yo, que buscan un instante de suerte que les lleve a ser virales y poder crear un proyecto que les permita vivir de esto, lo hace algo sencillamente improbable, lo que hace que alguien como yo, que piensa de una forma tan racional, pueda desistir de darle una oportunidad real.
That feeling of something impossible hasn't left my mind, but those who don't try don't deserve to taste the sweet honey of success. So from now on, I'll dedicate a little more time to this passion, preparing myself every day, waiting for that unlikely opportunity...
Esa sensación de algo imposible no ha salido de mi cabeza, pero quien no intenta, no tiene derecho a probar la dulce miel del éxito, por lo que de ahora en adelante, invertiré un poco más de tiempo a esta pasión, me prepararé cada día, esperando esa oportunidad improbable...
I won't give up my insurance, as I've worked hard enough to become good at what I studied, but who knows, maybe one day this post will be the start of something wonderful. I want to thank Hive for giving me the opportunity to begin and to create content that's a little better each day, and that's a thought I wanted to share with all of you today.
No dejaré mi seguro, pues bastante he trabajado para llegar a ser bueno en lo que he estudiado, pero quien sabe, tal vez un día este post sea el inicio de algo maravilloso. Quiero agradecer a Hive por darme la oportunidad de empezar y cada hacer contenido un poco mejor, y esa es una reflexión que quiero compartir con todos ustedes hoy.
