El mal de procrastinar 🤔 | [Esp-Eng]

Hoy en día, si escribes la palabra "procrastinar" en el buscador, aparece una foto mía junto al concepto. Sí, he caído en el terrible mal de la procrastinación y me ha costado mucho salir de ella. 🙃

Nowadays, if you type the word "procrastinate" in the search engine, a picture of my face will appear next to the concept. Yes, I have fallen into the terrible evil of procrastinating and I have had a hard time getting out of it. 🙃

¡Hola, mi querida abejita bloguera! Hoy quiero hablar un poco sobre cómo dejamos que el monstruo procrastinador que habita en nuestro interior nos domine por completo, hasta el punto de que aceptamos dejar de lado todo lo que sabemos que debemos hacer, o incluso lo que realmente queremos hacer, pero simplemente lo posponemos. No hay razón para no hacerlo, nada nos impide hacer esas cosas que sabemos que están ahí y que debemos hacer, o que sabemos que haciéndolas nos sentiremos bien, pero parece que nuestro cuerpo no conecta con la mente porque, por mucho que pensemos en levantarnos y empezar con todas esas cosas pendientes, simplemente no lo hacemos y mover un dedo se convierte en la tarea más complicada del planeta. 🤦🏻‍♀️

¿Alguna vez has oído el dicho "No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy"? Pues bien, decidí que este sería uno de mis muchos mantras diarios para motivarme un poco. No me malinterpretes, estoy constantemente haciendo cosas y cumpliendo con mis responsabilidades, pero a veces las tareas más sencillas, como mudar algo, ir a algún sitio, comprar algo que necesito o incluso disfrutar de un pasatiempo que me gusta, me cuestan tanto que simplemente pienso "Lo haré más tarde". Y la verdad es que mentiría si te dijera que esto no pasa con frecuencia, porque la verdad es que pasa bastante a menudo. Entonces, una tarde, al darme cuenta de que había procrastinado algo que quería hacer en ese mismo momento, pero mi cuerpo estaba totalmente inmerso en la pereza, pensé: "¿Por qué no me levanto y lo hago? ¿Por qué procrastino constantemente incluso con cosas que sí quiero y disfruto hacer?". Sinceramente, no encontré ninguna respuesta lógica, porque creo que a veces ni siquiera sabemos por qué procrastinamos. 🤷🏼‍♀️

Greetings, my very dear blogging bee! Today I want to talk a little bit about how we let the procrastinator monster that dwells deep inside us, sometimes completely take over us so that we agree to put aside everything that we know we should do, or even, really want to do but we just put it off for later. There is no reason to do it, there is nothing that prevents us from doing those things that we are very aware that they are there and must be done or that we know that by doing them we will feel good, but it just seems that our body does not connect with the mind because no matter how much we think that we should get up and start with all those pending things, we simply do not do it and moving a finger becomes the most complicated task on the planet. 🤦🏻‍♀️

Have you ever heard the saying “Don't put off until tomorrow what you can do today”? Well, I decided that this would be one of my many daily mantras to help my motivation a little bit. Don't get me wrong, I am constantly doing things and fulfilling my responsibilities but sometimes the simplest tasks like moving something, going somewhere, buying something I need or even doing a hobby I like, I really find it so hard to do that I just think “I'll do it later” and the truth is I would be lying if I tell you that this happens infrequently because the truth is that it happens quite often. Then, one afternoon, after realizing that I had procrastinated on something that I wanted to do right then and there but my body was totally immersed in laziness, I thought: "why don't I just get up and do it? Why do I constantly procrastinate even with things that I do want and enjoy doing? I didn't find any logical answer honestly, because I think sometimes we don't even know why we are procrastinating. 🤷🏼‍♀️

Link

Les contaré cuál fue mi tope en este mal... Hace un par de días me estaba arreglando en mi habitación frente al espejo, y justo debajo había una mesa. Mientras me arreglaba, llevé mi café, ya que podía hacer ambas cosas sin problema. Terminé el café y se me hacía un poco tarde, así que dejé la taza en la mesa de peinado. Tardé dos días en poder sacarla de la habitación, porque aunque podía llevármela, simplemente no la recogí para llevarla a la cocina porque pensaban que podía hacerlo en cualquier momento. Dejé pasar el tiempo viendo videos en mi teléfono y luego pensé: "¿Cómo es posible que haya dejado pasar tantos días para llevar la taza a donde debería estar?". Incluso me ha pasado, incluso escribiendo aquí en el blog, que aunque me viene a la mente todo lo que quiero escribir, no lo hago porque pienso: "Tengo tiempo para escribir luego".

Me di cuenta de que estaba posponiendo incluso las tareas más pequeñas sin ningún motivo y decidí cambiar eso. Quería ser una persona más motivada y no procrastinar lo que puedo hacer hoy. A veces todavía lucho con este monstruo procrastinador que vive en mí, pero ahora sin dejar que me controle. Y tú, querida bloguera, ¿has luchado con este mal de la procrastinación? ¿Algún consejo para no dejar que suceda? Espero leerte en los comentarios. ¡Nos vemos en una próxima publicación! 😉

I will tell you what was my stop in this evil.... A couple of days ago I was getting ready in my room in front of the mirror and just below it there is a table. While I was getting ready, I brought my coffee with me as I could do both without a problem. I finished my coffee and it was getting a little late so I just left the cup on the combing table. It took two days before I could get the mug out of the room because even though I had the possibility to take it with me, I just didn't pick it up to return it to the kitchen because they thought I could do it at any moment, I let the time pass while I just watched videos on my phone and then I thought "How is it possible that I let so many days pass to take the mug to where it should be? It has even happened to me even to write here on the blog, that although it comes to my mind everything I want to write, I don't do it because I think "later there is still time for me to write".

I realized that I was putting off even the smallest tasks for no reason at all and I decided to change that. I wanted to be a more motivated person and not procrastinate on what I can do today. I still struggle sometimes with this procrastinator monster that lives in me, but now without letting him be in control. And you, dear blogger bee, have you struggled with this procrastination evil? Any tips to not let it happen? I look forward to reading you in the comments. See you in a future post! 😉