Artesanos || Opinión. [Esp/Eng]

     Uniéndome a la Iniciaiva de la comunidad Hive Argentina y disfrutando de un domingo de lluvia, entrando en la época de otoño en argentia, me predispongo a contar mis percepciones al respecto. Quiero invitar a @lauramica que seguramente en su transitar como viajera se a topado con muchos de ellos y a @zutodoterreno para conocer sus percepciones sobre los artesanos de su pais.

Hoy:

Artesanos.

! [English] Joining the Iniciaiva of the Hive Argentina community and enjoying a rainy Sunday, entering the autumn season in Argentina, I am predisposed to tell my perceptions about it. I want to invite @lauramica who surely in her journey as a traveler has come across many of them and @zutodoterreno to know her perceptions about the artisans of her country.
Today:
Artisans.

      No puedo dejar de pensar en las grandes líneas de producción de cualquier producto que se exhiben en los comercios (alimentos, juguetes, automóviles) por nombrar algunos. Es que creo que casi todo lo que nos rodea, se hace en serie y por grandes cantidades. Y hoy, con el advenimiento de las I.A. la automatización es aún mayor. Mi mente ya no ve a muchos seres humanos en una línea de producción, cada uno cumpliendo una función para elaborar un producto determinado. Hoy pienso en robots que cumplen esa función, con más eficiencia, todo el tiempo posible, sin cargas laborales y prácticamente sin derechos (por ahora).

! [English]
I can't help but think of the large production lines of any product displayed in stores (food, toys, automobiles) to name a few. I believe that almost everything around us is made in series and in large quantities. And today, with the advent of A.I. the automation is even greater. My mind no longer sees many human beings on a production line, each performing a function to produce a given product. Today I think of robots performing that function, more efficiently, as long as possible, with no labor burdens and virtually no rights (for now).

---

      Es por eso que debemos valorar y dar a conocer la increíble función que cumplen los artesanos en nuestras sociedades. Más allá de que con sus manos y/o habilidades crean objetos y/o productos maravillosos, mantienen viva la cultura de nuestras naciones. Pienso en economías regionales, pueblos de campo, ciudades inhóspitas, lugares lejos de las grandes urbes, donde su economía circula o depende de los artesanos que trabajan con sus manos.

! [English] That is why we must value and publicize the incredible role that artisans play in our societies. Beyond the fact that with their hands and/or skills they create wonderful objects and/or products, they keep alive the culture of our nations. I am thinking of regional economies, country towns, inhospitable cities, places far from the big cities, where their economy circulates or depends on the artisans who work with their hands.

---

      Algo que es importante destacar también, es que las creaciones artesanales, son más amigables con el medio ambiente. La mayoría de las grandes industrias, casi siempre están contaminando nuestro mundo. Desde desechos contaminando nuestras aguas y ni hablar el aire que respiramos. En cambio, los artesanos, creo, son más amigables con nuestro hábitat.

Algo que también creo es que todos en mayor o menor medida somos un tanto artesanos. Quizás no generaremos grandes obras esculpidas o que llamen la atención al mundo; Pero quizás realizando el plato preferido de la familia un domingo como este, lo haces de manera única, irrepetible y solo con tu magia artesanal. Sin ir más lejos, nuestras creaciones de contenidos en Hive, son prácticamente artesanales. Y eso hace único e irrepetible a nuestras creaciones.

! [English] Something that is also important to note is that handmade creations are more environmentally friendly. Most of the big industries are almost always polluting our world. From waste contaminating our water and not to mention the air we breathe. On the other hand, artisans, I believe, are friendlier to our habitat.
Something I also believe is that we are all, to a greater or lesser extent, somewhat artisans. Perhaps we will not generate great sculpted works or that call the world's attention; but perhaps by making the family's favorite dish on a Sunday like this, you do it in a unique, unrepeatable way and only with your artisan magic. Without going any further, our content creations at Hive are practically handmade. And that makes our creations unique and unrepeatable.

      En mi familia teníamos a una artesana y sus creaciones todavía están en algún domicilio de algún pariente cercano. Y tiene que ver con los trabajos a crochet que realizaba mi madre. Individuales para platos, vasos y cualquier detalle para los muebles. También con sus tejidos mimaba a todos los parientes. Desde escarpines para los niños, bufandas para sus hijos y en ocasiones pulóveres por pedido especiales. Esa imagen de mi madre sentada en un lugar en la casa, donde encontraba claridad para ver mejor, buscando algo de sol para calentar su cuerpo, de lejos su novela radial y por supuesto su mate haciéndoles compañía.

! [English] In my family we had a craftswoman and her creations are still in the home of a close relative. And it has to do with the crochet works that my mother used to make. Placemats for plates, glasses and any detail for furniture. She also pampered all her relatives with her knitting. From booties for the children, scarves for her children and sometimes sweaters for special orders. That image of my mother sitting in a place in the house, where she found clarity to see better, looking for some sun to warm her body, in the distance her radio soap opera and of course her mate keeping them company.

---

      Para ir terminando, quiero decir que en un mundo, donde lo rápido y desechable predominan, los productos artesanales nos invitan a valorar lo hecho con dedicación y amor. Cada creación lleva consigo la impronta de su creador, convirtiéndose en un objeto único, especial e irrepetible. Es por eso que debemos promover a nuestros artesanos, de manera de apostar por un consumo más consciente y responsable. Demos visibilidad a ellos y cuando te cruzas con uno, te invito a que pares y preguntes. Si puedes y te gusta cómprales. Estarás manteniendo viva la memoria de nuestros antecesores y por supuesto, las generaciones venideras conocerán nuestra rica historia de nuestros pueblos.

Gracias por llegar hasta aquí y solo me queda por preguntar ¿Qué piensas de los artesanos?

Feliz domingo.

! [English]In closing, I would like to say that in a world where the fast and disposable predominate, handmade products invite us to value what is made with dedication and love. Each creation carries with it the imprint of its creator, becoming a unique, special and unrepeatable object. That is why we must promote our artisans, in order to bet on a more conscious and responsible consumption. Let's give visibility to them and when you come across one, I invite you to stop and ask. If you can and if you like it, buy from them. You will be keeping alive the memory of our ancestors and of course, future generations will know our rich history of our people.
Thank you for coming this far and it only remains for me to ask, what do you think of the artisans?
Happy Sunday.

---

_{🏃‍♀🏃‍♀🏃‍♀Recursos - Resources🏃‍♀🏃‍♀🏃‍♀}

_{Escritos de @palabras1.
Miniatura con CanvaPro.
Corrijo mis textos, con Languagetool versión gratuita.
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
Recursos de Pixabay 1, 2, 3, 4.}

---

! [English]Writings by @palabras1.
Thumbnail with CanvaPro.
I proofread my texts, with Languagetool free version.
My native language is not English, that's why I use: deepl translator.
Pixabay resources 1, 2, 3, 4.