How's your training going? | ¿Cómo venís con tus entrenamientos?.Mi informe de Actifit: octubre 6 2026
Spring has these little yet wonderful details that warm your soul. It makes you feel like you’re not alone in the universe and that we all deserve to be cared for. They bloom and brighten your day, and some of them even captivate you with their scent. In my opinion, I think it’s the best time of year in Argentina. I really enjoy summer too, but spring has that certain something. It gives you butterflies in your stomach.
La primavera tiene estos pequeños grandes detalles que te reconfortan el alma. Te hace sentir que no estás solo en el universo y que todos merecemos un cuidado. Florecen y te alegran la vista y algunas, su perfumes hasta pueden cautivarte. Creo que es la mejor etapa del año en la Argentina según mi parecer. Disfruta mucho del verano también pero la primavera tiene ese no sé qué. Cosquilcitas en la panza.
Days for jogging—to enjoy this wonderful sport that has given me so much and that I love doing so much. These days, the weather is perfect for any kind of physical activity. The key is to get organized, and it’s even better with some company. But the most important thing is to keep moving, and if no one’s joining you, just do it on your own.
Días de trote, para disfrutar también de esa hermosa disciplina deportiva que tanto me ha dado que tanto disfruto realizarlo. En estos días el clima está ideal para hacer cualquier tipo de actividad física. La cuestión es organizarse y se puede con alguna compañía mejor. Pero lo más importante es mantenernos en movimiento y si nadie te acompaña, hazlo solo.
They say you work on your summer body in the winter—when you’re surrounded by temptations, you have to stay focused to reach your goals. In my case, fried pastries and dulce de leche are my downfall. It’s impossible to say no, and I’m capable of eating nothing but these delicacies—at least in my opinion—for an entire week. Do you have something similar to fried pastries that you can’t resist?
Dicen que el cuerpo del verano se lo trabaja en el invierno cuando uno está rodeado de tentaciones, tiene que enfocarse para lograr los objetivos. En mi caso particular las tortas fritas y el dulce de leche pueden. Es imposible decir que no y soy capaz de comer una semana entera solamente estas exquisiteces según mi criterio. ¿Te pasa con algo a vos similar a la torta fritas?
Like everything in life, nothing lasts forever. Even with all the training, you still have to take care of your daily household chores. In this case, my water heater is a little old and started leaking. Luckily, with the help of AI and a bit of experience, I was able to fix it satisfactorily.
Como todo en la vida, nada es para siempre. En medio de tantos entrenamientos también uno tiene que resolver sus cotidianidades domésticas. En este caso manitori, está un poquito viejo, empezó a perder agua. Por suerte, ayudado de la IA y algo de experiencia, pude resolver lo satisfactoriamente.
Of course, cycling is always a part of our lives, and if it’s accompanied by friends and a delicious beer, so much the better. We went back to La Fortuna because our friend Nicolás told us during training that he hadn’t been there before. Of course, it’s our duty to take him to see that iconic store from 1935. By the way, I hope they get it up and running this summer. It’s a key stop on our training routes, and it would be great to hydrate there.
Por supuesto que ciclismo siempre está presente en nuestras vidas y si es acompañado de amigos y con una rica cerveza, mucho mejor. Volvimos a ir a la fortuna porque nuestro amigo Nicolás, nos dijo en el entrenamiento que no lo conocía. Por supuesto, es nuestra obligación llevarlo a conocer tan emblemático almacén del año 1935. Por cierto, ojalá que en este verano lo pongan en funcionamiento. Es un punto de inflexión en los entrenamientos y sería genial hidratarnos en dicho lugar.
We've been training really well, honestly, and hopefully we'll keep on the right track.
Hey, you should stay active too, and remember: sports should always be a part of our lives.
Happy
Venimos entrenando muy bien sinceramente y ojalá sigamos por la buena senda.
Hola vos también este en movimiento y recuerda, el deporte siempre tiene que estar en nuestras vidas.
Feliz día para todos.
Resources:
Screenshots taken with my Samsung S22.
Credit to the people and brands featured.
IGSports app for workout data
Recursos:
Capturas con mi celular Samsung s22.
Créditos a las personas y marcas expuestas.
Aplicación para los datos de entrenamientos igsports.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io