Last week, the weather was bright and sunny, and I really wanted to enjoy it. Today is Wednesday again, but the sky is much more cloudy. So instead of sharing today’s grey weather, I wanted to share this beautiful walk from last week.
Geçen hafta hava çok aydınlık ve güneşliydi. Ben de bu güzel havanın tadını çıkarmak istedim. Bugün yine çarşamba ama hava çok daha bulutlu. Bu yüzden bugünün gri havası yerine geçen haftaki bu güzel yürüyüşü paylaşmak istedim.
Before going to my workout, I decided to walk a little more than usual. I have been doing pilates and swimming, but sometimes I realize that I do not walk enough. Walking gives me a different kind of energy. It clears my mind and helps me slow down.
Spora gitmeden önce normalden biraz daha fazla yürümeye karar verdim. Pilates ve yüzme yapıyorum ama bazen yeterince yürümediğimi fark ediyorum. Yürüyüş bana farklı bir enerji veriyor. Zihnimi rahatlatıyor ve biraz yavaşlamama yardımcı oluyor.
The streets were very calm that day. The trees were still mostly green, but I could already see some yellow leaves. Some leaves had started to fall on the ground too. That was the moment I thought, yes, autumn is officially here now.
O gün sokaklar oldukça sakindi. Ağaçların çoğu hâlâ yeşildi ama artık sarı yaprakları da görebiliyordum. Bazı yapraklar yere düşmeye başlamıştı. İşte o anda, evet, artık sonbahar resmen geldi diye düşündüm.
I really love this season. Actually, I think I enjoy every season in a different way. Every season has something special. Summer has long bright days. Winter has its quiet mood. Spring feels fresh. Autumn has these beautiful colors and soft weather.
Ben bu mevsimi gerçekten seviyorum. Aslında her mevsimi farklı bir şekilde sevdiğimi düşünüyorum. Her mevsimin kendine özgü bir güzelliği var. Yazın uzun ve aydınlık günleri var. Kışın sessiz bir havası var. İlkbahar taze hissettiriyor. Sonbaharın ise bu güzel renkleri ve yumuşak havası var.
I also feel grateful that I can experience all four seasons here. Sometimes we forget how simple and beautiful this is. Seeing green slowly turn into yellow and brown makes me happy. It also reminds me that everything changes, and that can be beautiful too.
Burada dört mevsimi de yaşayabildiğim için ayrıca şükrediyorum. Bazen bunun ne kadar sade ama güzel bir şey olduğunu unutuyoruz. Yeşilin yavaş yavaş sarıya ve kahverengiye dönmesini görmek beni mutlu ediyor. Bana her şeyin değiştiğini ve değişimin de güzel olabileceğini hatırlatıyor.
The park looked especially nice that day. There were trees, benches, walking paths, and some outdoor sports equipment. The weather was warm enough to walk comfortably, but it was not too hot. It was one of those perfect days for being outside.
Park o gün özellikle çok güzeldi. Ağaçlar, banklar, yürüyüş yolları ve açık hava spor aletleri vardı. Hava rahatça yürüyebilecek kadar sıcaktı ama bunaltıcı değildi. Dışarıda olmak için tam ideal günlerden biriydi.
While walking, I also stopped a few times to take photos. I liked the yellow leaves so much. I even picked up one big leaf and took a photo with it. Small things like this make a normal walk more fun for me.
Yürürken birkaç kez durup fotoğraf da çektim. Sarı yaprakları çok sevdim. Hatta büyük bir yaprak bulup onunla da fotoğraf çektim. Böyle küçük şeyler normal bir yürüyüşü benim için daha keyifli hale getiriyor.
I think walking has become more important for me lately. Pilates helps me feel stronger, and swimming helps me relax, but walking gives me time to observe my surroundings. I can see flowers, trees, changing colors, people, and small details that I normally miss.
Son zamanlarda yürüyüş benim için daha önemli hale geldi. Pilates kendimi daha güçlü hissetmemi sağlıyor, yüzmek beni rahatlatıyor ama yürüyüş çevreme bakmam için bana zaman veriyor. Çiçekleri, ağaçları, değişen renkleri, insanları ve normalde kaçırdığım küçük detayları görebiliyorum.
I also saw some purple flowers on my way. They looked so bright next to all the green leaves. I love finding little corners like this during a walk. Sometimes the nicest photos are not in famous places. They are just on a quiet street near home.
Yol üzerinde mor çiçekler de gördüm. Yeşil yaprakların arasında çok canlı görünüyorlardı. Yürürken böyle küçük köşeler bulmayı seviyorum. Bazen en güzel fotoğraflar ünlü yerlerde değil, evin yakınındaki sakin bir sokakta oluyor.
After my walk, I continued to my workout. It felt good to move my body in different ways on the same day. A little walking, then pilates or swimming. I think this balance is very good for me these days, and I am happy that I can continue.
Yürüyüşten sonra sporuma devam ettim. Aynı gün içinde bedenimi farklı şekillerde hareket ettirmek bana iyi geldi. Biraz yürüyüş, sonra pilates ya da yüzme. Bu dengenin şu sıralar bana çok iyi geldiğini düşünüyorum ve devam edebildiğim için mutluyum.
So this Wednesday Walk is also my little welcome to autumn. I hope the sunny days stay with us a little longer. But even when the weather gets colder, I want to keep walking and enjoying each season as it comes.
Bu Wednesday Walk yazısı aynı zamanda benim sonbahara küçük bir hoş geldin mesajım olsun. Umarım güneşli günler biraz daha bizimle kalır. Ama hava soğusa bile yürümeye ve her mevsimi geldiği haliyle yaşamaya devam etmek istiyorum.