Good morning, my dear friends!
Today, I wanted to share a little moment from my morning with you. I took these photos just a few minutes ago. I’m still sitting here, enjoying my Turkish coffee and listening to beautiful music.
Herkese günaydın sevgili dostlarım! ☕
Bugün sabahımdan küçük bir anı sizinle paylaşmak istedim. Bu fotoğrafları sadece birkaç dakika önce çektim. Hâlâ burada oturuyorum, Türk kahvemi içiyorum ve güzel müzikler dinliyorum.
I had somewhere to go this morning. But before going there, I saw this lovely café. It was still early, and the café had just opened. There was nobody inside. Everything was so quiet and peaceful. I looked around and thought, “Why not have a coffee here?”
Bu sabah gitmem gereken bir yer vardı. Ama oraya gitmeden önce bu güzel kafeyi gördüm. Henüz erkendi ve kafe yeni açılmıştı. İçeride kimse yoktu. Her yer çok sessiz ve huzurluydu. Etrafa baktım ve “Neden burada bir kahve içmeyeyim?” diye düşündüm.
Normally, I don’t drink coffee before breakfast. It was never my habit. But recently, I started drinking a cup of Turkish coffee in the morning, even before eating anything. I heard that coffee might help with fat burning. Some people say it is not healthy to drink coffee on an empty stomach. I know everyone is different, but personally, I haven’t noticed any problems.
Normalde kahvaltıdan önce kahve içmem. Bu hiç alışkanlığım değildi. Ama son zamanlarda sabahları, henüz bir şey yemeden bir fincan Türk kahvesi içmeye başladım. Kahvenin yağ yakımına yardımcı olabileceğini duydum. Bazıları aç karnına kahve içmenin sağlıklı olmadığını söylüyor. Herkesin farklı olduğunu biliyorum ama ben şimdiye kadar bir sorun yaşamadım.
So here I am, sitting at a beautiful marble table. I have my Turkish coffee, a bottle of water, and my pink headphones next to me. The café has lovely colors, comfortable chairs, and many green plants. I really like the atmosphere here.
İşte şimdi güzel bir mermer masada oturuyorum. Önümde Türk kahvem, bir şişe suyum ve yanımda pembe kulaklığım var. Kafenin renkleri çok güzel, koltukları rahat ve etrafta birçok yeşil bitki var. Buranın atmosferini gerçekten çok sevdim.
And you know what makes this morning even better? The music! They are playing such beautiful songs. Right now, Adele’s “Skyfall” is playing. I love this song. Sitting here with my coffee and listening to Adele makes me feel so happy.
Peki bu sabahı daha da güzelleştiren ne biliyor musunuz? Müzik! O kadar güzel şarkılar çalıyor ki. Şu anda Adele’in “Skyfall” şarkısı çalıyor. Bu şarkıyı çok seviyorum. Burada kahvemi içerken Adele’i dinlemek beni çok mutlu ediyor.
To be honest, I really needed a quiet moment. Sometimes life gets busy. We think about so many things. We make plans, worry about tomorrow, and forget to enjoy today. This morning, I just wanted to clear my mind and spend some time with myself.
Açıkçası gerçekten biraz sessizliğe ihtiyacım vardı. Bazen hayat çok yoğun oluyor. Birçok şeyi düşünüyoruz. Planlar yapıyoruz, yarını dert ediyoruz ve bugünün tadını çıkarmayı unutuyoruz. Bu sabah sadece kafamı toparlamak ve kendimle biraz vakit geçirmek istedim.
I think spending time alone can be a beautiful thing. You don’t always need someone next to you. Sometimes buying yourself a cup of coffee, sitting by a window, and listening to music is enough to feel better.
Bence insanın yalnız vakit geçirmesi çok güzel bir şey olabilir. Her zaman yanınızda birinin olması gerekmiyor. Bazen kendinize bir fincan kahve ısmarlamak, pencere kenarında oturmak ve müzik dinlemek kendinizi daha iyi hissetmeniz için yeterli oluyor.
I’m not doing anything special right now. I’m just watching the morning light, drinking my coffee slowly, and enjoying the silence. But this simple moment feels special to me. Maybe happiness is sometimes hidden in these little things.
Şu anda özel bir şey yapmıyorum. Sadece sabah ışığını izliyorum, kahvemi yavaş yavaş içiyorum ve sessizliğin tadını çıkarıyorum. Ama bu basit an benim için çok özel. Belki de mutluluk bazen böyle küçük şeylerde saklıdır.
I wanted to take these photos and share this peaceful morning with you. Maybe you also need a little break today. If you do, please give yourself that time. Go somewhere you like, order your favorite drink, and enjoy your own company.
Bu fotoğrafları çekip bu huzurlu sabahı sizinle paylaşmak istedim. Belki sizin de bugün küçük bir molaya ihtiyacınız vardır. Öyleyse lütfen kendinize o zamanı ayırın. Sevdiğiniz bir yere gidin, en sevdiğiniz içeceği söyleyin ve kendinizle vakit geçirmenin tadını çıkarın.
Sometimes, the best gift we can give ourselves is a little peace.
Bazen kendimize verebileceğimiz en güzel hediye biraz huzurdur.
And tell me, do you enjoy spending time alone in a café? Or do you prefer having coffee with friends?
Peki siz bir kafede yalnız vakit geçirmeyi sever misiniz? Yoksa kahvenizi arkadaşlarınızla içmeyi mi tercih edersiniz?