Hello dear friends,
In this post, I wanted to welcome you with delicious images. I haven't been able to post for the last week because I've been very busy. Even in the last week of Ramadan, my job was very busy. Our work continued until the last day of Ramadan. Eid started after Ramadan. We made both cleaning and baklava to prepare for the Ramadan Eid. You can see the baklava we made with my mother in my first image. I will share the recipe for this baklava with you in the next post.
Merhaba sevgili arkada艧lar,
Bu payla艧谋m谋mda sizi lezzetli g枚rsellerle kar艧谋lamak istedim. Son bir haftad谋r payla艧谋m yapamad谋m 莽眉nk眉 莽ok yo臒undum. Ramazan谋n son haftas谋nda bile i艧ler 莽ok yo臒undu. 脟al谋艧malar谋m谋z son g眉ne kadar devam etti. Ramazan sonras谋nda da bayram tela艧谋 ba艧lad谋. Bayrama haz谋rl谋k i莽in hem temizlik hem de baklava yapt谋k. 陌lk g枚rselimde de annemle birlikte yapt谋臒谋m谋z baklavay谋 g枚rebilirsiniz. Bu baklavan谋n tarifini bir sonraki postta sizinle payla艧aca臒谋m.
And the best part of the Eid: Breakfast :). I miss having breakfast during Ramadan. I love to have breakfast. When I have time, I can spend about two hours for breakfast :) On the first day of the holiday, we gathered at my aunts. It was very crowded and I had breakfast there. The third and fourth images belong to the first day of the Eid. I prepared this breakfast at home on the second day of the Eid. The name of the one kind of breakfast in the middle is "murtuga". It is known as "Kincirun" in Kurdish. As you know Van Breakfast is famous. Since I am from Van, these kinds of different products are on our breakfast. After the baklava recipe, I will share the recipe for it. Trust me, it's so delicious.
Ve bayram谋n en g眉zel k谋sm谋: Kahvalt谋 :). Ramazan boyunca en 莽ok kahvalt谋 yapmay谋 枚zledim. Kahvalt谋 yapmay谋 莽ok seviyorum. Vaktim oldu臒unda kahvalt谋da yakla艧谋k iki saat harcayabilirim :) Bayram谋n ilk g眉n眉 halamlarda topland谋k. 脟ok kalabal谋kt谋 ve kahvalt谋y谋 orada yapt谋m. 脺莽眉nc眉 ve d枚rd眉nc眉 g枚rseller bayram谋n ilk g眉n眉ne ait. Bu kahvalt谋y谋 da bayram谋n ikinci g眉n眉 evde haz谋rlad谋m. Ortada tavada bulunan谋n ad谋 "murtu臒a". K眉rt莽e'de "Kincirun" olarak biliniyor. Bilirsiniz Van Kahvalt谋s谋 me艧hurdur. Vanl谋 oldu臒um i莽in bu tarz farkl谋 眉r眉nler kahvalt谋 sofram谋zda olur. Baklava tarifinden sonra bunun tarifini de payla艧aca臒谋m. 陌nan谋n bana 莽ok lezzetli.
This photo is from the first day of the Eid. There are some traditional beauties of this Eid. One of them is to receive an allowance. Usually, the older men or women give money to the younger ones as gifts. Here, too, my uncle gives me money. Standing next to me are my cousins. They laugh at this because they don't think I'm young enough to get this money :) But I distributed that money to my little cousin.
Bu foto臒raf bayram谋n ilk g眉n眉ne ait. Bu tarz bayramlar谋n gelenekselle艧mi艧 baz谋 g眉zellikleri vard谋r. Bunlardan biri de har莽l谋k. Genelde b眉y眉kler k眉莽眉klere hediye olarak para verir. Burada da day谋m bana para veriyor. Yan谋mda duranlar ise kuzenlerim. Bu duruma g眉l眉yorlar 莽nk眉 har莽l谋k alacak kadar k眉莽眉k ya艧ta oldu臒umu d眉艧眉nm眉yorlar :) Ben de ald谋臒谋m o paray谋 k眉莽眉k kuzenlerime da臒谋tt谋m.
I love this last photo. This photo was taken during one of our family's iftar dinners in the last days of Ramadan. The children preferred to sit at a separate table from their mothers. So I sat at their table and helped them put food on their plate. At that time, I wanted to immortalize this beautiful memory and this beautiful photo came out.
Bu son foto臒raf谋 莽ok seviyorum. Bu foto臒raf ramazan谋n son g眉nlerinde ailecek yapt谋臒谋m谋z iftarlardan birinde 莽ekildi. 脟ocuklar annelerinden ayr谋 bir masaya oturmay谋 tercih etti. Ben de onlar谋n masas谋na oturdum ve tabaklar谋na yemek koymalar谋 i莽in onlara yard谋m ettim. O s谋rada bu g眉zel an谋y谋 枚l眉ms眉zle艧tirmek istedim ve ortaya bu g眉zel foto臒raf 莽谋kt谋.
Happy #eid (#cejn : #Kurdish) and stay with love馃尭
Bayram谋n谋z kutlu olsun ve sevgiyle kal谋n馃尭
