Hello dear Hivers,
In the previous post, I told you about my job. We celebrated the birthday of a friend who just started work. Our friend said that she did not expect such a surprise. We had a sweet celebration with the support of our friends. We had decided to become a family. Being the general coordinator at Warsey requires this. I want every employee to embrace their work.
Merhaba sevgili Hiverlar,
Bir önceki postta size mesleğimden bahsetmiştim. Geçen gün işe yeni başlayan bir arkadaşımızın doğum gününü kutladık. Arkadaşımız işe yeni başladığı için böyle bir sürpriz beklemediğini söyledi. Arkadaşlarımızın da desteğiyle tatlı bir kutlama yaptık. Biz bir aile olmaya karar vermiştik. Warsey firmasında genel koordinatör olmam bunu gerektiriyor. Her çalışanın işini benimsemesini istiyorum.
I couldn't have breakfast at home because I couldn't get up early that day. So I brought herbed cheese from home. If I only eat this cheese for breakfast, it's enough for me. Tea, bread and herb cheese are my favourites. I can say that I had a pleasant breakfast that day.
O gün erken kalkamadığım için evde kahvaltı yapamadım. Ben de evden otlu peynir getirdim. Kahvaltıda sadece bu peyniri yersem bana yetiyor. Çay, ekmek ve otu peynir benim favorimdir. O gün keyifli bir kahvaltı yaptığımı söyleyebilirim.
It was also necessary to buy supplies for the office. Me and my colleague went to the Metro shopping mall. This is a huge place. As you can see in the photos below, you can meet all your needs here. We made two baskets of shopping. We paid around 3000 lira (168.5 USD) just for office supplies.
O gün ayrıca ofis için malzeme alınması gerekiyordu. Ben ve muhasebeci arkadaşım Metro alışveriş merkezine gittik. Burası çok büyük bir yer. Aşağıdaki fotoğraflarda da göreceğiniz üzere her ihtiyacınızı buradan karşılayabilirsiniz. Biz iki sepet dolusu alışveriş yaptık. Sadece ofis malzemeleri için yaklaşık 3000 lira (168,5 USD) ödedik.
My cousin and I left work at 6 pm. On the way, the writing on the building caught my attention. "The property belongs to Allah." Yes, everybody knows that. It was strange to be reminded in this way. I wanted to share with you too. I'm curious about your thoughts on this. Before I went home with my cousin, we had to stop by somewhere else. We had a cold lemonade while my cousin was waiting for his friend. The taste was amazing.
Kuzenimle birlikte işyerinden saat 6 pm'de çıktık. Yolda giderken binanın üzerindeki yazı ilgimi çekti. "Mülk Allah'ındır." Evet bunu herkes biliyor aslında. Bu şekilde hatırlatmak tuhaf geldi açıkçası. Sizinle de paylaşmak istedim. Bu konudaki düşüncelerinizi merak ediyorum. Kuzenimle eve gitmeden önce başka bir yere uğramamız gerekiyordu. Kuzenim arkadaşını beklerken o arada soğuk bir limonata içtik. Tadı muhteşemdi.
And the best moment of the day: Lahmacun :) Sometimes I cook because my mother is not at home. But I was very tired that day. My brother ordered us lahmacun. When we got home, the lahmacun had arrived. We ate it with salad and enjoyed it :) For example, I never prefer pizza in such situations. If I'm hungry, shouldn't I eat something like this? :)
Ve günün en güzel anı: Lahmacun :) Annem evde olmadığı için bazen ben yemek yapıyorum. Ama o gün çok yorgundum. Erkek kardeşim bize lahmacun ısmarladı. Eve vardığımızda lahmacunlar gelmişti. İçine salata koyarak afiyetle yedik :) Mesela böyle durumlarda asla pizza tercih etmiyorum. Acıktıysam şayet böyle bir şey yenmeli değil mi? :)
The next day was holiday and I was at home. I deserved a good breakfast, for that reason I went to the bakery to buy bread. The bakeries here have a good habit. For example, I bought 3 bread, but I paid for 4 one. I wanted a bread to be hung on a hanger. The bread accumulated here is given to the needy. Isn't it a nice app?
Bir sonraki gün tatildi. Evdeydim. Güzel bir kahvaltıyı hak etmiştim. Ekmek almak için fırına gittim. Buradaki fırınlarda güzel bir alışkanlık var. Mesela ben 3 ekmek aldım ama 4 ekmek için para verdim. Bir ekmeğin askıya asılmasını istedim. Burada biriken ekmekler ihtiyaç sahiplerine veriliyor. Güzel bir uygulama değil mi?
This is my tired coffee. I decided to rest on Sunday evening. I did not go out. My sister made Turkish coffee with milk for all of us. My cousins were also with us. We chatted and drank coffee. I woke up early because I had to go to work the next day.
Bu da benim yorgunluk kahvem. Pazar akşamı dinlenmeye karar verdim. Dışarı çıkmadım. Kız kardeşim hepimize sütlü Türk kahvesi yaptı. Kuzenlerim de bizleydi. Hem sohbet ettik hem de kahve içtik. Bir sonraki gün işe gideceğim için erkenden uydum.
I wish you a good week too, dear hivers,
Size de iyi haftalar diliyorum sevgili hiverlar,