The Thompson family had planted several trees in the backyard of their home, among which a small, weak pear tree stood out. After several years of extreme care and constant attention, it had finally blossomed. In its first fruiting season, only one small pear hung from the weak branch. It became the crown jewel of the family's backyard.
Ana, the family's restless youngest daughter, would rush out to the garden to see how her jewel was growing, and ask her father, “When will it be ready? I want to eat it now!” she would exclaim with a big sigh. Her father would reply, “Be patient, the time will come.” The wait became a roller coaster of emotions; each day was a mix of hope and anxiety.
The days passed, and although the pear did not grow much, it promised to be a sweet treat. Seeing the effect it had on Ana, her parents decided to call it “the pear of despair.” It became a symbol to teach their little daughter patience and the joy that comes with harvest time.
Finally, the day arrived. Very early in the morning, Ana went out into the yard and looked up at the sky, desperately searching for her long-awaited pear. For a moment, her little foot almost crushed the jewel. There on the ground lay the fruit that had fallen from the tree once it had reached maturity. She picked it up and, after the first bite, her palate was filled with an explosion of flavor and pleasure. The wait had been worth it. The pear of despair was now the pear of pleasure.
Translated with DeepL.com (free version)
En Español
La familia Thompson en el patio trasero de su hogar habían plantado varios árboles entre ellos destacaba una pequeña y débil planta de pera. Después de varios años de cuidado extremo y de atención permanente finalmente había florecido. En su primer fructificación, solo una pequeña pera colgaba de la débil rama. Se convirtió en la joya de la corona del patio de la familia.
Ana, la pequeña e inquieta hija menor de la familia, salía al jardín ansiosa a ver como crecía su joya, y le preguntaba a su padre: -¿Cuando esta lista? ¡Ya quiero comerla! exclama con un gran suspiro. El padre le contestaba ten paciencia ya llegara el momento. La espera se tornó en un juego de emociones; cada día era una montaña rusa de esperanza y ansiedad.
Los días pasaban, y la pera aunque no creció mucho, prometía ser un dulce mangar, los padres al ver los efectos que causaba en Ana decidieron llamarla: “La pera de la desesperación”. Se convirtió en un símbolo para enseñarle a su pequeña hija la paciencia y la alegría que trae la cosecha.
Finalmente, el día llego, muy temprano Ana salió al patio con la mirada al cielo buscando desesperadamente su tan anhelada Pera. Casi por un instante su pequeño pie aplasta a la joya. Allí en el suelo yacía la fruta que una vez alcanzada la madurez había caído del árbol. La recogió y tras el primer bocado, su paladar se llenó de una explosión de sabor y placer, la espera había valido la pena. La pera de la desesperación era ahora la pera del placer.
La imagen es de [Pxiabay]
