🇬🇧 In English
Source Pixabay
I understand why exchange programs are so popular. The opportunity to discover another culture, learn different customs, and experience a new way of life sounds exciting.
I have always enjoyed learning about places different from my own.
However, if I am honest, I do not think I would enjoy being away from my family for an entire year.
Perhaps this has to do with my own experiences growing up. When I was a student, I spent time in a boarding school, away from home and from my sisters. Although many people adapt well to that kind of environment, I never fully did.
I missed my family constantly.
That experience taught me something important about myself: I can appreciate new places, but the people I love are what truly make me feel at home.
If I had the opportunity to live abroad for a year, I would probably choose a developed country, not because other countries lack beauty or culture, but because I would be curious to experience the stability that people often talk about.
Living without constantly worrying about inflation, shortages, or interruptions in basic services would certainly be an interesting experience.
Still, my ideal exchange would include my family.
The truth is that the specific country matters less to me than the people beside me.
I can imagine beautiful cities, clean streets, and new traditions, but what would make that experience truly special would be sharing it with those I love.
Because for me, home has never been a place.
It has always been people.
Absolutely.
My birthday is a special day for me.
I do not need a large party or extravagant gifts, but I do enjoy celebrating it, even if the celebration is simple.
There is one thing, however, that I find difficult: when people forget it.
Maybe it is because I make a genuine effort to remember the birthdays of others.
Family members, friends, neighbors—I try to keep those dates in mind and have some small gesture or kind word for them.
Not because I feel obligated to do so, but because I enjoy making people feel remembered.
That is why I also appreciate when someone remembers mine.
It is not about presents.
It is about knowing that you occupy a small place in someone's thoughts.
For my next birthday, I do not wish for anything extravagant.
A homemade cake, a family gathering, some laughter, and the presence of the people I care about would be more than enough.
Because after all, the best celebrations are not measured by what is on the table, but by who is sitting around it.
Thank you for reading
The images are from Pixabay.
The English version was translated using DeepL Translate.
🇪🇸 En Español
Fuente Pixabay
Entiendo por qué los programas de intercambio son tan populares. La posibilidad de conocer otra cultura, aprender nuevas costumbres y experimentar una forma diferente de vivir resulta emocionante.
Siempre me ha gustado conocer lugares distintos al mío.
Sin embargo, si soy sincera, no creo que disfrutara pasar un año entero lejos de mi familia.
Quizás tenga que ver con mis propias experiencias. Cuando estudiaba, pasé una etapa becada lejos de casa y de mis hermanas. Aunque muchas personas se adaptan bien a ese tipo de vida, yo nunca terminé de acostumbrarme.
Extrañaba mucho a mi familia.
Aquella experiencia me enseñó algo importante sobre mí misma: puedo apreciar lugares nuevos, pero las personas que amo son las que realmente me hacen sentir en casa.
Si tuviera la oportunidad de vivir un año en otro país, probablemente elegiría uno de los llamados países desarrollados. No porque los demás no tengan belleza o cultura, sino porque sentir curiosidad por experimentar una vida con mayor estabilidad es algo natural.
Vivir sin preocuparse constantemente por la inflación, la escasez o las interrupciones de servicios básicos sería una experiencia interesante.
Aun así, mi intercambio ideal incluiría a mi familia.
La verdad es que el país específico me importa menos que las personas que estén a mi lado.
Puedo imaginar ciudades hermosas, calles ordenadas y nuevas tradiciones, pero lo que realmente haría especial esa experiencia sería compartirla con quienes amo.
Porque para mí el hogar nunca ha sido un lugar.
Siempre han sido las personas.
Sí, mucho.
Mi cumpleaños es una fecha especial para mí.
No necesito grandes fiestas ni regalos costosos, pero disfruto celebrarlo aunque sea de una forma sencilla.
Hay algo, sin embargo, que me cuesta aceptar: que alguien lo olvide.
Tal vez sea porque yo hago un esfuerzo sincero por recordar los cumpleaños de los demás.
Familiares, amigos, vecinos... trato de tener presentes esas fechas y de tener algún detalle o unas palabras cariñosas para cada uno.
No porque me sienta obligada, sino porque me gusta que las personas se sientan recordadas.
Por eso también valoro cuando alguien recuerda el mío.
No se trata de regalos.
Se trata de saber que ocupas un pequeño espacio en los pensamientos de otra persona.
Para mi próximo cumpleaños no deseo nada extraordinario.
Una panetela casera, una reunión familiar, algunas risas y la presencia de las personas que quiero serían más que suficientes.
Porque al final, las mejores celebraciones no se miden por lo que hay sobre la mesa, sino por quienes se sientan alrededor de ella.
Gracias por leer
Las imágenes son de Pixabay.
La versión en inglés fue hecha con DeepL Translate.
Thank you for reading.
Special thanks to 
