Análoga por elección #16. Mientras las manos tejen / Analog by Choice #16. While the Hands Keep Knitting
🇪🇸 Español
Hola querida comunidad de Holos & Lotus.
Fuente Pixabay
El tejido llegó a mi vida cuando era pequeña y, de una manera u otra, siempre ha estado presente. Aprendí a tejer desde niña, cuando seguramente no imaginaba todo lo que esa habilidad terminaría significando para mí. Durante algunas etapas fue simplemente algo que disfrutaba hacer, una actividad que me permitía crear cosas con mis propias manos. En otras, tuvo un significado mucho más práctico, porque el tejido también me ayudó a buscar el sustento de mi familia en momentos en que había muchas carencias y era necesario encontrar distintas maneras de salir adelante.
Por eso no puedo hablar del tejido como si fuera una actividad que descubrí ahora para alejarme del teléfono. Para mí forma parte de mi historia.
Cuando tengo las agujas y el hilo entre las manos, hay algo que cambia en el ritmo del día. No puedo avanzar sin prestar atención. Hay que contar los puntos, seguir la secuencia, mirar cómo va quedando la pieza y darse cuenta cuando algo no está bien. Si cometo un error, muchas veces tengo que deshacer varias vueltas para corregirlo. No existe un botón para volver automáticamente al momento anterior. Hay que hacerlo con las propias manos.
Quizás por eso el tejido tiene una relación tan particular con la paciencia. Una pieza no aparece de inmediato. Se va formando poco a poco, vuelta tras vuelta. Aunque conozca perfectamente lo que estoy haciendo, cada parte necesita su tiempo. Y cuando algo sale mal, también hay que aceptar que avanzar no siempre significa seguir hacia delante; algunas veces significa regresar para poder continuar correctamente.
Hoy tenemos muchas formas de llenar cualquier pequeño momento vacío. Si estamos esperando, miramos el teléfono. Si tenemos unos minutos libres, abrimos una aplicación. Y cuando comenzamos a deslizar la pantalla, podemos pasar de una cosa a otra sin darnos cuenta del tiempo que llevamos allí.
No pienso que utilizar el teléfono sea algo malo. Yo también lo uso y sé todo lo que facilita. Lo que me resulta diferente cuando estoy tejiendo es que mis manos están ocupadas en una tarea que exige mi atención. No estoy saltando de una imagen a otra ni buscando qué aparece después. Estoy pendiente de un punto concreto, de una vuelta, de una pieza que va creciendo lentamente.
También puedo pensar mientras tejo. A veces repaso mentalmente alguna conversación, recuerdo algo que tengo pendiente o simplemente dejo que mis pensamientos vayan apareciendo. Pero existe un ritmo físico que me mantiene conectada con lo que estoy haciendo.
Y hay algo más que para mí tiene mucho valor. El tejido no siempre fue descanso. También fue trabajo y una manera de aportar a la casa. No quiero romantizar las épocas de necesidad, porque cuando había que tejer para ayudar a sostener a la familia no era simplemente un pasatiempo agradable. Había responsabilidades detrás de esas horas de trabajo.
Con los años, sin embargo, una actividad que estuvo relacionada con la necesidad también puede recuperar su parte de disfrute. Las manos recuerdan movimientos que aprendieron hace décadas y uno vuelve a ellos casi naturalmente.
La tecnología también puede formar parte de ese mundo. Hoy podemos buscar un patrón, aprender un punto nuevo o consultar una explicación en Internet. No veo ninguna contradicción en eso. Lo analógico no significa rechazar lo digital. Para mí está en el momento en que dejo el teléfono a un lado y vuelvo a sentir el hilo entre los dedos.
El teléfono permite hacer muchas cosas rápidamente. El tejido me recuerda que otras todavía necesitan tiempo.
Y quizás eso es lo que sigo encontrando en él después de tantos años: la posibilidad de hacer algo con calma, mantener las manos ocupadas y permanecer durante un rato en una sola actividad, viendo cómo poco a poco algo toma forma.
📷 Las imágenes son de Pixabay y para la versión en inglés utilicé DeepL Translate.
Analog by Choice #16
While the Hands Keep Knitting
🇬🇧 English
Hello dear Holos & Lotus community.
Source Pixabay
Knitting came into my life when I was a little girl and, in one way or another, it has always remained part of it. I learned to knit as a child, at a time when I certainly could not have imagined how meaningful that skill would become later in my life. During some periods, it was simply something I enjoyed doing, an activity that allowed me to create things with my own hands. At other times, it had a much more practical meaning, because knitting also helped me contribute to my family's livelihood during difficult periods when there were many shortages and we had to find different ways to move forward.
That is why I cannot talk about knitting as if it were an activity I recently discovered in order to get away from my phone. For me, it is part of my history.
When I have my needles and yarn in my hands, something changes in the rhythm of the day. I cannot move forward without paying attention. I have to count the stitches, follow the sequence, watch how the piece is developing, and notice when something does not look right. If I make a mistake, I may have to undo several rows to correct it. There is no button that can automatically take me back to where I was before. I have to do it with my own hands.
Perhaps that is why knitting has such a particular relationship with patience. A piece does not appear immediately. It takes shape little by little, row after row. Even when I know exactly what I am doing, every part still needs its own time. And when something goes wrong, you also have to accept that moving forward does not always mean continuing ahead; sometimes it means going back so you can continue properly.
Today we have many ways to fill every little empty moment. If we are waiting, we look at our phones. If we have a few free minutes, we open an application. And once we start scrolling, we can move from one thing to another without even realizing how much time has passed.
I do not think using a phone is a bad thing. I use mine too, and I know how much it makes everyday life easier. What feels different when I am knitting is that my hands are busy with something that requires my attention. I am not moving from one image to another or wondering what will appear next. I am focused on one particular stitch, one row, one piece that is slowly growing.
I can also think while I knit. Sometimes I go over a conversation in my mind, remember something I still have to take care of, or simply allow my thoughts to come and go. But there is a physical rhythm that keeps me connected to what I am doing.
There is something else that matters to me as well. Knitting was not always a form of relaxation. It was also work and a way of contributing to my household. I do not want to romanticize times of hardship, because when I had to knit to help support my family, it was not simply an enjoyable pastime. There were real responsibilities behind those hours of work.
Over the years, however, an activity that was once connected to necessity can also recover its enjoyable side. Your hands remember movements they learned decades ago, and you return to them almost naturally.
Technology can also be part of that world. Today we can search for a pattern, learn a new stitch, or look up an explanation online. I see no contradiction in that. Being analog does not mean rejecting digital tools. For me, it appears in the moment when I put the phone aside and feel the yarn between my fingers again.
The phone allows us to do many things quickly. Knitting reminds me that some things still need time.
And perhaps that is what I continue to find in it after all these years: the possibility of doing something calmly, keeping my hands busy, and staying with one activity for a while, watching something slowly take shape.
📷 Images are from Pixabay. For the English version, DeepL Translate was used.
Thank you for reading.
Special thanks to 