Wednesday walk to admire the panorama of new Pistoia and its green spaces. (ENG/ESP)
Good evening or good night, blog friends, here I am again, participating in this wonderful initiative of the Wednesday walk. Today I'll take you to a new part of Pistoia, or rather, one that already existed, but without sidewalks and in a worse state of repair after various renovations. It's a very pleasant area for walking. Today I took my walk while waiting for my stepdaughter to come out of the pool.
Lately, I'm happy because I'm walking a bit more, and I still need to walk more because I have a lot of weight to lose. In any case, this part of Pistoia has some very beautiful places to see. There are more green spaces than a year ago, and it's lovely to see the trees starting to show their autumn colors, even though many are still green. It's a very tree-filled area, also because, like much of the city, it's surrounded by nurseries, so you can observe various interesting tree species. There are several very beautiful tree-lined avenues to walk along, interspersed with modern buildings and structures that now house medical offices and other businesses.
Buenas tardes o buenas noches, amigos del blog, aquí estoy de nuevo, participando en esta maravillosa iniciativa del paseo de los miércoles. Hoy os llevaré a una zona nueva de Pistoia, o mejor dicho, una que ya existía, pero sin aceras y en peor estado tras varias reformas. Es una zona muy agradable para pasear. Hoy di mi paseo mientras esperaba a mi hijastra a salir de la piscina. Últimamente estoy contenta porque camino un poco más, y todavía necesito caminar más porque tengo mucho peso que perder.
En cualquier caso, esta zona de Pistoia tiene lugares preciosos para ver. Hay más zonas verdes que hace un año, y es precioso ver cómo los árboles empiezan a mostrar sus colores otoñales, aunque muchos todavía están verdes. Es una zona muy arbolada, también porque, como gran parte de la ciudad, está rodeada de viveros, así que se pueden observar diversas especies de árboles interesantes. Hay varias avenidas arboladas muy hermosas para caminar, intercaladas con edificios y estructuras modernas que ahora albergan consultorios médicos y otros negocios.
The walk is also beautiful because it passes along elevated roads with little traffic, from which you can admire and photograph the eastern part of the city with its charming roofs and clusters of houses nestled among the nurseries and close to the Ombrone stream, the city's main stream that helps the nurseries grow.
The nice thing is that in the distance you can also see the Pistoia mountains, a truly beautiful view for those who love the mountains and nature. Of course, we can also see many fields during the walk. It was a pleasant day and a beautiful, invigorating walk.
El paseo también es precioso porque discurre por carreteras elevadas con poco tráfico, desde donde se puede admirar y fotografiar la zona este de la ciudad, con sus encantadores tejados y los grupos de casas enclavados entre los viveros y cerca del arroyo Ombrone, el principal arroyo de la ciudad que alimenta el crecimiento de los viveros.
Lo mejor es que a lo lejos también se pueden ver las montañas de Pistoia, una vista realmente hermosa para los amantes de la montaña y la naturaleza. Por supuesto, también pudimos ver muchos campos durante el paseo. Fue un día agradable y un paseo hermoso y estimulante.
First picture edited by my phone translation with deepl.