Hola, mis amigos de esta maravillosa ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨: Es un placer que nos volvamos a encontrar para acompañar a nuestro amigo tattoodjay: en su maravilloso concurso semanal que nos motiva a hacer algo saludable por nosotros y disfrutar del paisaje del entorno donde caminamos.
Hello, my friends of this wonderful ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨: It's a pleasure to meet again to accompany our friend tattoodjay: in his wonderful weekly contest that motivates us to do something healthy for ourselves and enjoy the scenery of the surroundings where we walk.
Source: Family Álbum
Creo que todos ya saben que amamos los paseos ¨fotográficos¨: ya que es una oportunidad para pasar tiempo en familia mientras disfrutamos del paisaje de la ciudad, además de hacer las fotografías que se necesitan para crear nuestras publicaciones.
I think everyone already knows that we love photowalks:"photographic": as it's an opportunity to spend time as a family while enjoying the city scenery, in addition to taking the photos we need for our posts.
Source: Family Álbum
En esta ocasión escogimos un precioso ¨barrio¨: para caminar, dado que en una zona de ¨paseo¨: escogida por las personas para caminar, lo que gusta es que es un lugar tranquilo y seguro de caminar, algo muy importante en la época en que vivimos, donde la inseguridad es la orden del día.
This time we chose a beautiful "neighborhood":for walking, since in an area "promenade": chosen by people for walking, what they like is that it is a quiet and safe place to walk, something very important in the times we live in, where insecurity is the order of the day.
Source: Family Álbum
La verdad es que las calles internas del barrio presentan importantes lugares para conocer, y sobre todo para aquellos como nosotros que aman ver arquitectura de época, aunque en esta oportunidad preferimos caminar por la ¨avenida¨: ya que hay espacios verdes hermosos para sentarnos y pasar un rato agradable en compañía de mis seres queridos.
The truth is that the neighborhood's internal streets offer important places to explore, especially for those of us who love seeing period architecture. However, on this occasion, we preferred to walk along "avenida": since there are beautiful green spaces where we could sit and spend a pleasant time with my loved ones.
Source: Family Álbum
Mientras caminábamos, nos cruzamos con una preciosa ¨plazoleta¨: que ha sido creada en honor a una persona ilustre que ha gobernado nuestra provincia y ha hecho mucho por nuestra ciudad. Qué alegría que hayamos escogido caminar por esta parte de la ciudad y poder compartir otros de los tantos espacios verdes que tenemos en el microcentro.
As we were walking, we came across a beautiful "small plaza that has been created in honor of an illustrious person who governed our province and did so much for our city. What a joy that we chose to walk through this part of the city and be able to share one of the many green spaces we have in the city center.
