Trip to Montecatini, the city where I will soon move/ Viaje a Montecatini, ciudad donde próximamente me trasladaré. 💗

Good evening or good night, blog friends! I've been a little busy today, but I haven't forgotten about you. So, I'm taking you on a short trip to Montecatini, which, if all goes well, will become my new hometown in the new year, when I'm moving there. Montecatini is a town located in the Pistoia valleys. In the past, it was a major tourist destination in Tuscany, renowned for its famous thermal waters and beautiful hotels. Today, the city is less popular, but it's still a large city with so much to explore. On this little trip, I only visited a little of the center, but I'm sure I'll have to explore it all when I move. Montecatini is located in a valley called Val di Nievole, but it's still surrounded by hills and rolling hills. It's a very peaceful city. It's very modern and vibrant. We first visited the station area. We'd been told there were some beautiful fountains, but we found them empty and poorly maintained, used as a dump by some uncivilized person. However, we really liked the column, which they say is a symbol of the city, dedicated to the fallen in war.

¡Buenas noches, amigos del blog! Hoy he estado un poco liado, pero no me he olvidado de vosotros. Así que os invito a un pequeño viaje a Montecatini, que, si todo va bien, se convertirá en mi nuevo hogar el año que viene, cuando me mude allí. Montecatini es un pueblo situado en los valles de Pistoia. En el pasado, era un importante destino turístico de la Toscana, famoso por sus famosas aguas termales y sus preciosos hoteles. Hoy en día, la ciudad es menos popular, pero sigue siendo una ciudad grande con muchísimo que explorar. En este pequeño viaje, solo visité una parte del centro, pero seguro que tendré que explorarlo todo cuando me mude. Montecatini se encuentra en un valle llamado Val di Nievole, pero sigue estando rodeado de colinas y suaves colinas. Es una ciudad muy tranquila, moderna y vibrante. Primero visitamos la zona de la estación. Nos habían dicho que había unas fuentes preciosas, pero las encontramos vacías y mal cuidadas, usadas como vertedero por algún incivilizado. Sin embargo, nos gustó mucho la columna, que dicen es un símbolo de la ciudad, dedicada a los caídos en la guerra.

We continued our tour through the city's central streets, lined with old and new buildings. The streets were very clean and bustling with activity, perfect for us. As we walked, we saw various restaurants and pizzerias. We were also pleased with the city's many green spaces, small parks, well-maintained and colorful green spaces, surrounded by small shops, many of which are still local and not large chains. It seems like a perfect city for a peaceful family life, and it's also an ideal place for a romantic stroll or a stroll with friends. So far, we've only seen a little of this city, which we had visited a few years ago and fell in love with. In the last photo, you can see the blue house on the corner, which is supposed to become our new home. 💗

Continuamos nuestro recorrido por las calles céntricas de la ciudad, bordeadas de edificios antiguos y nuevos. Las calles estaban muy limpias y llenas de actividad, perfectas para nosotros. Mientras caminábamos, vimos varios restaurantes y pizzerías. También nos encantaron las numerosas zonas verdes de la ciudad, pequeños parques, espacios verdes bien cuidados y coloridos, rodeados de pequeños comercios, muchos de los cuales siguen siendo locales y no grandes cadenas. Parece una ciudad perfecta para una vida familiar tranquila, y también es un lugar ideal para un paseo romántico o con amigos. Hasta ahora, solo hemos visto un poco de esta ciudad, que visitamos hace unos años y nos enamoró. En la última foto, se puede ver la casa azul de la esquina, que se supone se convertirá en nuestro nuevo hogar. 💗

First picture edited by my phone translation with deepl.