Road trip to Croatia : Spina and Antenal hidden beaches. ( ENG/ESP)
Good morning Hivers here I am again to talk to you about my tour in Croatia today I'll take you to a couple of beautiful places that we encountered during our road trip in Croatia, as you know Croatia is famous for its beautiful beaches and its beautiful sea, the on the second day of the trip we passed through this hamlet of the city of Novigrad called Antenal, it is a hamlet known for being located on the edge of a road suspended over the sea, one of the most fascinating stretches of road I have ever seen. We therefore decided to stop here before dusk and sit on the beach with a beer to enjoy the view, in Antenal we found lots of fishermen both on the beach and at the edge of the streets, it must be a very popular place for fishing! This place is small there is only a handful of houses but it is really a place with a beautiful relaxing view, with small pebble beaches and well connected to various Croatian towns, the Noj beach is among the most beautiful but I liked it a lot , a quiet place where it is easy to park.
Buenos días Hivers, aquí estoy nuevamente para hablarles sobre mi gira en Croacia hoy. Los llevaré a un par de lugares hermosos que encontramos durante nuestro viaje por carretera en Croacia, como saben Croacia es famosa por sus hermosas playas y su hermoso mar, el segundo día de viaje pasamos por este caserío de la ciudad de Novigrad llamado Antenal, es un caserío conocido por estar ubicado al borde de una carretera suspendida sobre el mar, uno de los tramos más fascinantes de camino que he visto jamás. Por eso decidimos parar aquí antes del anochecer y sentarnos en la playa con una cerveza para disfrutar de la vista, en Antenal encontramos muchos pescadores tanto en la playa como al borde de las calles, ¡debe ser un lugar muy popular para pescar! Este lugar es pequeño solo hay un puñado de casas pero realmente es un lugar con una vista hermosa y relajante, con pequeñas playas de guijarros y bien conectado con varios pueblos croatas, la playa de Noj está entre las más hermosas pero me gustó mucho. un lugar tranquilo donde es fácil aparcar.
After seeing this beach we went to a smaller but also very pretty beach, Spina beach on the way to Umag, a stretch of rocks where you could clearly see the passage of the high tide which had left empty spaces and mud, it is a beautiful rocky beach with a nice walkway in the middle of nature, perfect for a walk looking at the sea, we waited for the sunset here and it was very beautiful and romantic, two small and unusual Croatian beaches that we will not forget, sometimes it is nice to find less popular places unknown, they reserve beautiful surprises.
Después de ver esta playa nos dirigimos a una playa más pequeña pero también muy bonita, la playa de Spina camino a Umag, un tramo de rocas donde se veía claramente el paso de la marea alta que había dejado espacios vacíos y barro, es una playa preciosa. playa rocosa con un bonito paseo en plena naturaleza, perfecta para dar un paseo mirando el mar, aquí esperamos el atardecer y fue muy bonito y romántico, dos pequeñas e inusuales playas croatas que no olvidaremos, a veces lo es Es agradable encontrar lugares menos populares y desconocidos, que reservan hermosas sorpresas.
Translation with deepl.