Good evening, blog friends, sorry for my absence these days, but I've been very busy and the heat has been terrible, which hasn't been good for my health. Anyway, here I am again. A few days ago I told you about my trip to Pescia; you can find the post here:
@noemilunastorta/travel-to-the-pretty-town
But I also wanted to tell you about the trip I took to Pescia because not only is this town delightful, but the road to get there is also beautiful, winding through villages and hamlets. Now I'll tell you a little about it! On the way there, we took a faster route, but on the way back, we opted for a slower but more scenic route. Naturally, we reached the end of the town of Pescia, crossing the last bridge in the village and enjoying the view of the town's old, colorful houses. We then headed into the countryside, but first we passed through some more urban areas, also characterized by the typical old, light-colored houses interspersed with green spaces. Then we entered one of the hamlets, whose name, I confess, I don't remember whether it was Santa Maria or Santa Lucia鈥擨 mean, there was definitely a saint here. We stopped in a square that really reminded me of the old village squares when, as kids, we all gathered there in the evening to get ice cream, when going out at night as kids wasn't as dangerous as it is today. This square is very beautiful, with a few bars, a pastry shop, a tobacconist, and tables and flower pots鈥攁 really quiet place to have a coffee.
Buenas noches, amigos del blog. Disculpen mi ausencia estos d铆as, pero he estado muy ocupada y el calor ha sido terrible, lo cual no me ha sentado bien. En fin, aqu铆 estoy de nuevo. Hace unos d铆as les cont茅 sobre mi viaje a Pescia; pueden encontrar la publicaci贸n aqu铆:
@noemilunastorta/travel-to-the-pretty-town
Pero tambi茅n quer铆a contarles sobre mi viaje a Pescia, porque no solo es un pueblo encantador, sino que el camino para llegar tambi茅n es precioso, serpenteando entre pueblos y aldeas. 隆Les cuento un poco! A la ida, tomamos una ruta m谩s r谩pida, pero a la vuelta, optamos por una ruta m谩s lenta pero con mejores vistas. Naturalmente, llegamos al final del pueblo de Pescia, cruzando el 煤ltimo puente y disfrutando de la vista de las casas antiguas y coloridas. Luego nos dirigimos al campo, pero antes pasamos por algunas zonas m谩s urbanas, tambi茅n caracterizadas por las t铆picas casas antiguas de colores claros intercaladas con espacios verdes. Despu茅s entramos en una de las aldeas, cuyo nombre, confieso, no recuerdo si era Santa Mar铆a o Santa Luc铆a; quiero decir, definitivamente hab铆a una santa all铆. Nos detuvimos en una plaza que me record贸 mucho a las antiguas plazas de los pueblos donde, de ni帽os, nos reun铆amos todos por la tarde para tomar un helado, cuando salir de noche no era tan peligroso como ahora. Esta plaza es muy bonita, con algunos bares, una pasteler铆a, un estanco, mesas y macetas; un lugar realmente tranquilo para tomar un caf茅.
We then continued on, entering the suburban streets, typical Tuscan suburban streets. Here too, you can see small houses and businesses, and here too, I was struck by the fact that it seems to have come straight from my childhood: many of the signs are still in the style of the 1980s and 1990s, and many of the houses and buildings also have the same style. As we approached home, we also encountered several factories and power plants. This is definitely a good area to live in, and we also saw several people out for walks. It really seems like a quiet area with lots of green spaces and little traffic. Then came the part I liked the most when we reached the large countryside. There are also some factories among the fields, but they are very beautiful to look at. There are farmhouses, streams, and large green fields. It is very nice to be able to observe some views from above. It was a very beautiful return road here too, approaching Montecatini, we could admire the tree-lined avenues typical of our new city and many beautiful areas to visit on the road that leads to Pescia. If you come to visit Pescia, I recommend taking this road. It is slower but much more beautiful to see than the main one.
Luego continuamos nuestro camino, adentr谩ndonos en las calles suburbanas, t铆picas calles suburbanas toscanas. Aqu铆 tambi茅n se ven peque帽as casas y negocios, y aqu铆 tambi茅n me sorprendi贸 el hecho de que parece sacado directamente de mi infancia: muchos letreros a煤n conservan el estilo de los a帽os 80 y 90, y muchas casas y edificios tambi茅n tienen el mismo estilo. Al acercarnos a casa, tambi茅n nos encontramos con varias f谩bricas y centrales el茅ctricas. Sin duda, es una buena zona para vivir, y tambi茅n vimos a varias personas paseando. Realmente parece una zona tranquila con muchos espacios verdes y poco tr谩fico. Luego lleg贸 la parte que m谩s me gust贸 cuando llegamos al campo. Tambi茅n hay algunas f谩bricas entre los campos, pero son muy bonitas de ver. Hay casas de campo, arroyos y grandes campos verdes. Es muy agradable poder observar algunas vistas desde lo alto. El camino de regreso tambi茅n fue precioso. Al acercarnos a Montecatini, pudimos admirar las avenidas arboladas t铆picas de nuestra nueva ciudad y muchos rincones bonitos para visitar en la carretera que lleva a Pescia. Si vienes a visitar Pescia, te recomiendo tomar esta carretera. Es m谩s lenta, pero mucho m谩s bonita que la principal.
First and other pictures edited by my phone, translation with deepl.
