Good morning blog friends, how are you? Here I am again. Luckily, today is a beautiful day. I had to run some errands around my old town, turn off some utilities, etc. I also took the opportunity to take a walk around the area. I really love this start of summer. When I lived in an apartment in a town where I didn't like it, I hated summer—the heat, the sweat, being stuck between four walls without even a terrace in a town with nothing. Now, however, by changing cities, I can get around more quickly, and there are plenty of nice places near me, so I'm starting to like summer (except for the fact that I have to constantly shave my legs, which is annoying being a woman). I love light, summery clothes and being in the sun while drinking a soft drink or a cold beer. Anyway, when I get a chance, I'll start tidying up your garden. Some beautiful pink garden roses are growing there, but they're surrounded by weeds and creepers. As soon as I get a chance, I want to clean them up a bit, and then, as soon as my salary arrives, my husband wants to buy a blender, which will be very useful. Have you seen my beautiful roses? Let's hope they don't get destroyed by creepers, and while I'm cleaning, I'll find other flowers. I love flowers and I'd like to start gardening. It seems like a pleasant hobby, and I'd benefit from spending some time in the sun and with my hands in the soil.
Buenos días, amigos del blog, ¿cómo están? Aquí estoy de nuevo. Por suerte, hoy es un día precioso. Tuve que hacer algunos recados por mi antiguo pueblo, dar de baja algunos servicios, etc. También aproveché para dar un paseo por la zona. Me encanta este comienzo de verano. Cuando vivía en un piso en un pueblo que no me gustaba, odiaba el verano: el calor, el sudor, estar encerrada entre cuatro paredes sin siquiera una terraza en un pueblo sin nada. Ahora, sin embargo, al cambiar de ciudad, puedo moverme más rápido y hay muchos sitios bonitos cerca, así que estoy empezando a disfrutar del verano (excepto por el hecho de que tengo que depilarme las piernas constantemente, lo cual es molesto siendo mujer). Me encanta la ropa ligera y veraniega y estar al sol mientras tomo un refresco o una cerveza fría. En fin, cuando tenga un momento, empezaré a arreglar mi jardín. Hay unas rosas de jardín rosas preciosas, pero están rodeadas de malas hierbas y enredaderas. En cuanto tenga un momento libre, quiero limpiarlas un poco, y luego, en cuanto me paguen, mi marido quiere comprar una batidora, que me vendrá de maravilla. ¿Has visto mis preciosas rosas? Espero que no las estropeen las enredaderas, y mientras limpio, buscaré otras flores. Me encantan las flores y me gustaría empezar a cultivarlas. Parece un pasatiempo agradable, y me vendría bien pasar un rato al sol y con las manos en la tierra.
Today I also got home late for lunch. Usually, if I have time, I love to cook (if you follow me, you'll see I often post recipes). But today I was too hungry and it was late to make a fancy dish, so I took a ready-made pizza out of the freezer (God bless ready-made pizzas, I always stock up on them because they're delicious and quick to make). I cooked that one for myself, it's an excellent pizza brand, and mine was delicious—a rich Neapolitan pizza with olives, capers, and cherry tomatoes, perfect for vegetarians too. My husband, on the other hand, who isn't vegetarian at all, wanted a large batch of Tuscan sausages. We ate while watching a Disney comedy series. Overall, it was a pleasant day. I don't have many plans for tonight; I'll probably cook something healthier and do some housework. See you soon, blogging friends.
Hoy también llegué tarde a casa para almorzar. Normalmente, si tengo tiempo, me encanta cocinar (si me sigues, verás que suelo publicar recetas). Pero hoy tenía mucha hambre y era tarde para preparar un plato elaborado, así que saqué una pizza precocinada del congelador (¡Benditas sean las pizzas precocinadas! Siempre compro varias porque están riquísimas y se preparan rapidísimo). Me la preparé yo sola; es de una marca excelente, y la mía estaba deliciosa: una rica pizza napolitana con aceitunas, alcaparras y tomates cherry, perfecta también para vegetarianos. Mi marido, en cambio, que no es vegetariano, quería una buena ración de salchichas toscanas. Comimos mientras veíamos una serie de comedia de Disney. En general, fue un día agradable. No tengo muchos planes para esta noche; probablemente cocinaré algo más sano y haré algunas tareas domésticas. ¡Hasta pronto, amigos blogueros!
First picture edited by my phone translation with deepl.
