Hola steemians!!! Cómo han estado?? Lamentablemente fallé en mi asistencia perfecta, pero en mi defensa... 36 semanas de embarazo!!
Hi steemians !!! How have you been?? Unfortunately I failed in my perfect attendance, but in my defense ... 36 weeks of pregnancy!
El posteo que me hubiera gustado subir ayer es sobre mí tía. Mientras la mayoría festejaba el día de los enamorados el 14 de febrero nosotros festejabamos su cumpleaños. Y sí... para mí el 14 de febrero es el cumple de mi tía más que nada.
The post I would have liked to upload yesterday is about my aunt. While most celebrated Valentine's Day on February 14 we celebrated their birthday. And yes ... for me February 14 is my aunt's birthday more than anything.
Ella siempre fue muy importante para mí, básicamente me crió, junto con mi abuela.
Y este año caí en la cuenta de que siempre se encargó de que tenga una torta para mi cumpleaños. Soy del 9 de enero, fecha difícil para cumplir años. En Argentina tenemos un sindicato capricorniano donde a través de Facebook nos quejamos de la inasistencia de los invitados, la falta de torta o el reemplazo de la misma por budines o pan dulce y la escasez de regalos. Bueno... mí tía siempre me hizo una torta, aunque no se la pidiera, así que si alguna vez me faltó fue porque me fui de vacaciones en esa fecha. Puede parecer algo zonzo, pero no lo es, porque significa que alguien en este mundo te quiere lo suficiente como para morirse de calor junto al horno para que tu cumpleaños no pase desapercibido, como si fuera un día más.
Les dejo una foto de anoche y algunas de las primeras tortas que me hizo.
She was always very important to me, basically she raised me, along with my grandmother. And this year I realized that he always made sure I had a cake for my birthday. I am from January 9, a difficult date to turn years. In Argentina we have a Capricorn union where through Facebook we complain about the absence of guests, the lack of cake or the replacement of it by puddings or sweet bread and the shortage of gifts. Well ... my aunt always made me a cake, even if I didn't ask for it, so if I ever missed it, it was because I went on vacation on that date. It may seem like a silly, but it is not, because it means that someone in this world loves you enough to die of heat next to the oven so that your birthday does not go unnoticed, as if it were one more day. I leave a picture of last night and some of the first cakes he made.
Feliz cumple tía!!!
Happy birthday aunt!!!
Fotos del álbum familiar.
Photos from the family album.
