In life, timing and place are often essential to achieving our goals and dreams. When these two things are misaligned with our vision, the result isn't what we expect. Wendy had to learn this the hard way because she experienced it firsthand when she wanted to start out as an independent singer and guitarist. Back then, she had big dreams and a strong desire to go far. She had been through a lot in the past, but the hope of becoming who she wanted to be gave her the strength to keep going.
The problem for her was that she was going to run up against the law of life, the one that dictates and decides when it's your time to shine. Because you can have many desires to be famous, but if life decides it's not your time, you won't achieve it, and Wendy wasn't ready to face that. She lived in a country that didn't have much of a musical culture. Most people weren't interested in learning music or dedicating themselves to it.
Although people did listen to music, most listened to international artists; local artists weren't well-received in most cases because there wasn't a culture of listening to them. It was that simple. Wendy ran into this wall, the first one she had to overcome at full speed because of her burning desire to be a singer.
En la vida muchas veces el momento y el lugar son indispensable para poder alcanzar nuestras metas y sueños. Cuando esas dos cosas a veces están desalineadas con nuestra visón de las cosas que buscamos pues el resultado no es el que esperamos. Wendy tuvo que aprender de esto por las malas porque pasó por esto cuando quería iniciar como cantante y guitarrista independiente. En aquel entonces tenía grandes sueños y muchos deseos de poder llegar lejos. Ella había pasado por mucho en el pasado pero la esperanza de ser quien quería le daba fuerzas para continuar.
El problema para ella es que se iba a tocar con la lay de la vida, la que manda y decide cuando es tu momento de brillar. Porque puedes tener muchos deseos de ser alguien famoso pero si la vida decide que no es tu momento pues no lo lograrás, y eso Wendy aún no estaba preparada para conocerlo. Ella vivía en un país que no tenía mucha cultura musical. A la mayoría no le interesaba aprender música o dedicarse a ella.
Aunque la gente si escuchaba música la mayoría lo hacia de cantantes internaciones, los locales no eran bien recibidos en la mayoría de los casos porque no existía la cultura de escucharlos. Así de simple era todo. Wendy chocó contra este muro que fue el primero con el que tuvo que impactar a toda velocidad por los grandes deseos que tenia de ser cantante.
...Free image from Pixabay...
That first wall was called location. Because she was in the wrong place to grow as the singer she aspired to be. At that moment, she didn't redeem herself immediately. Hope still drove her, and she thought that although she hadn't had any luck locally, perhaps if fate smiled upon her and life placed her in other places, she would be heard as an international singer. But then she crashed against the second great wall, the most difficult because it ended the last hope she had left: the merciless moment.
She wasn't in the best position to start singing. She lacked singing experience, and at that time, people preferred other types of music. So, as before, she couldn't make it as a singer. Her dream, then, with these two hard blows, began to crumble. It was like the drop that broke the camel's back, a glass already full to the brim. And the worst part was that there wasn't much she could do, at least from her perspective. There weren't many options left. One option was to move, but she didn't have the money or the energy for that.
And just thinking about waiting for a more convenient moment made her sick. She didn't want to wait any longer; she wanted to shine now, because she had already waited long enough. Since she couldn't do anything to change things, she felt so awful that she rejected the idea and thought that perhaps her dream was too high for someone like her. Perhaps she had aspired to too much without realizing it. For that reason, she put music aside and started doing whatever work was available in her town: housework, cleaning, and things like that. Even so, deep in her heart, a tiny bit of hope remained, waiting to sprout again.
Ese primer muro se llamaba lugar. Porque se encontraba en el lugar incorrecto para poder crecer como una cantante a la que aspiraba. En ese momento ella no se redimió a la primera. La esperanza aún la movía y pensaba que aunque no hubo suerte de forma local tal vez si la suerte quería y la vida la dejaba en otros lugares si la escucharían como una cantante internacional. Pero ahí impactó contra el segundo gran muro y el más difícil porque acabó con la esperanza que le quedaba, el despiadado momento.
Ella no estaba en el mejor momento para empezar a cantar. Le faltaba experiencia en el canto y en ese entonces las personas preferían otros tipos de música. Así que como en la vez anterior no pudo salir adelante como cantante. Su sueño entonces con estos dos golpes tan duros empezó a derrumbarse. Fue como la gota que derramó el baso que ya estaba lleno hasta el borde. Y lo peor es que no había mucho que se pudiera hacer, al menos desde su perspectiva. No habían muchas opciones a seguir. Una opción era mudarse pero no tenía el dinero para eso ni las energías.
Y solo pensar en esperar a un momento más conveniente la enfermaba. No quería esperar más ella quería brillar ya, pues ya había esperado bastante. Al no poder hacer nada para cambiar las cosas simplemente se sintió tan mal que rechazó la idea y pensó que quizás su sueño era demasiado alto para alguien como ella. Quizás aspiró a mucho sin saberlo. Por esa razón dejó la música a un costado y empezó a hacer lo que había disponible en su pueblo. Trabajos de casa en casa, limpieza y cosas así. Aún así en su corazón, en lo más profundo quedaba un poquito de esperanza esperando brotar de nuevo.
...Free image from Pixabay...
A long time later, she met Gustavo. He would become her husband. Together they moved to another country and later had children. Throughout their marriage and the years that followed with their children, circumstances were changing, but Wendy hadn't noticed because she was so busy with her home life. Then one day, it seemed that luck and life itself smiled upon her once more. Gustavo was on the sofa browsing the internet and listening to music. She recognized the music; it was the kind she used to sing and play when she was starting out, though it never amounted to anything.
She asked him if people liked that music now. He said yes, it was incredibly popular. It was the most listened-to music at the moment. That was clearly the sign she had been waiting for, and the hope that had been kept hidden in her heart was waiting to blossom again. So, shortly after, with renewed hope, she tried her luck once more. But now she was in a new country, and at a different time. So, yes, for the first time, she was able to begin to achieve her goal. Of course, she'll have to work hard to get where she wants, but everything is in her favor now. From all this, she's learned that sometimes you just have to wait and know when to start. Success awaits her.
Mucho tiempo después ella conoció a Gustavo. El sería su futuro esposo. Juntos se fueron a vivir a otro país y luego tuvieron hijos. En todo ese tiempo de casamiento y los años venideros con hijos las circunstancias estaban cambiando solo que Wendy aún no lo había notado porque estaba ocupada en su vida en el hogar. Pero cierto día, parece que la suerte y la vida juntas llegaron de nuevo a su vida. Gustavo estaba en el sofá viendo el internet y escuchando un poco de música. Ella reconoció esa música, pues era el tipo que le gustaba cantar y tocar cuando estaba empezando, lo que nunca llegó a nada.
Ella le preguntó que si a la gente le gustaba esa música ahora. Y él le dijo que sí, que era súper popular. Era la más escuchada del momento. Eso claramente fue la señal que ella esperaba y que la esperanza que estaba guardada en su corazón estaba esperando para brotar de nuevo. Así que poco después con la esperanza renovada probó suerte de nuevo. Pero ahora estaba en nuevo país, y en un momento distinto. Así que si, pudo por primera vez empezar a alcanzar su meta. Claro habrá que trabajar mucho para poder llegar hasta donde quiere, pero ella tiene todo ahora su favor. De todo esto ella aprendió que a veces solo hay que esperar y saber elegir el mejor momento para comenzar. El éxito ahora la espera.
...Free image from Pixabay...