Esta no es una caminata más, esta es la última que hacemos este año, por eso merecía hacerlo en un lugar muy especial donde a mis abuelos les encanta visitar; si bien nuestra ciudad es hermosa y siempre que vamos allí la pasamos maravillosamente, hoy mis abuelos querían despedirse del año con una caminata natural
This isn't just another walk; this is the last one we'll do. This year, that's why it deserved to be done in a very special place that my grandparents love to visit; Although our city is beautiful and we always have a wonderful time there, today my grandparents wanted to say goodbye to the year with a nature walk.
Source: Family Álbum
La reserva es realmente hermosa, sobre todo cuando se mantiene así de verde natural, las constante lluvias que hemos tenido esta ¨primavera¨ ha sido genial para su mantenimiento, y las plantas se ven muy bien y agradecidas con tanta agua de lluvia
The reserve is truly beautiful, especially when it's kept so naturally green. The constant rain we've had this "spring" has been great for its upkeep, and the plants look great and grateful for all the rainwater.
Source: Family Álbum
Caminar por estos senderos entre las ramas de las copas de los árboles es muy hermoso, y no se compara con nada que hagamos en otro lugar al caminar, estar aquí caminado con ese silencio absoluto es lo que enamora a mis abuelos y deseen estar siempre aquí
Walking along these paths through the canopy of trees is truly beautiful, unlike anything we experience elsewhere. Being here, walking in such absolute silence, is what my grandparents love and want to stay here forever.
Source: Family Álbum
Si bien en nuestro jardín tenemos aves en los árboles, el trinar de las aves aquí es más armonioso, al haber más especies de pájaros hace que las melodías sean realmente ¨angelical¨ y preciosas, algo que Luis ama y siempre que puede quiere estar en la reserva para oír las preciosas ¨melodías¨¨silvestres¨
While we have birds in the trees in our garden, the birdsong here is more The harmonious atmosphere, with more bird species, makes the melodies truly "angelic" and beautiful, something Luis loves, and whenever he can, he wants to be at the reserve to hear the precious "wild" melodies.
Source: Family Álbum
Este año han sido tantas las aguas caídas que el predio se mantiene exuberante, lo que ha hecho que los ¨caballos¨¨criollos¨ regresaran, y que las praderas en esta época del año aun conserven flores ¨silvestres¨; hermosa presencia floral que mi abuela pudo fotografiar con su ¨telefono¨-¨ móvil¨: Muy feliz de concluir el año con una caminata en este precioso lugar
This year there has been so much rainfall that the property remains lush, which has brought back the Criollo horses, and the meadows at this time of year still have wildflowers; A beautiful floral display that my grandmother was able to photograph with her mobile phone. Very happy to end the year with a walk in this beautiful place.
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum
Walking in the city is beautiful, but walking in nature is… | Ecency
Hoping for new times to smile along the way | [EN/ES]roswelborges ·
