What a beautiful place to go in search of reflections [Esp/Eng].
Words
477
Reading
3 min
2h
Source: Family Álbum
Siempre feliz de estar junto a personas que aprecian esta hermosa ¨Community¨: . Ha sido maravilloso salir en compañía de mis abuelos para hacer esta cacería y que podamos participar de este genial ¨contest¨: Lo que me gusta de nuestras salidas es que puedo escoger el lugar donde vamos a visitar y, como se imaginan, escojo los lugares donde la paso genial.
I am always happy to be with people who appreciate this wonderful "Community". It has been marvelous to go out in the company of my grandparents for this "hunt," and to be able to participate in this fantastic "contest". What I love about our outings is that I get to choose the places we visit—and, as you might imagine, I always pick spots where I have a great time!
Source: Family Álbum
Si bien me encanta todo lo que tenemos en la ciudad, hay lugares que me encantan más que otros, como este precioso rincón donde hay muchos juegos para que los más pequeños de la casa la pasemos genial.
While I love everything our city has to offer, there are some places I enjoy more than others—like this lovely spot, which features plenty of play equipment where the little ones can have a fantastic time.
Source: Family Álbum
Lo que me gusta, además de los juegos que hay aquí, es que constantemente los están renovando. Lo que sucede con este espacio recreativo es que, por su excelente ubicación, al estar en un lugar estratégico y privilegiado, siempre se tiene que ver bien y ordenado.
What I like—beyond the games available here—is that they are constantly being updated. Because this recreational space is situated in such an excellent, strategic, and privileged location, it always needs to look good and stay well-organized.
Source: Family Álbum
Este encantador espacio está muy cerca de la ribera; es por eso que al caer la tarde dejamos el área de juegos para niños y caminamos hasta la costa. La verdad es que los reflejos del sol sobre el agua son preciosos, y hacen que este espacio luzca encantador.
This lovely spot is very close to the water's edge; that’s why, as evening approached, we left the children's play area and walked down to the shore. The way the sun reflects off the water is truly beautiful, making the whole setting look absolutely charming.
Source: Family Álbum
Mi abuela siempre es muy oportuna con su ¨telefono¨-¨ móvil¨: ella está pendiente de la situación y siempre está captando momentos fotográficos muy bellos, con estas preciosas reflexiones en la costa del río.
My grandmother is always very quick to use her mobile phone; she stays attentive to what’s happening around her and always manages to capture beautiful photographic moments—moments that invite lovely reflections by the riverbank.
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum