I really loved how the athletics event (Phone Photography Contest) was organized [Esp/Eng].
Words
435
Reading
2 min
39m
Source: Family Álbum
Como están los visitantes de esta hermosa ¨Feel¨-¨Good¨-¨Community¨: Ustedes no se imaginan cuánto me gusta participar de este maravilloso ¨Phone¨-¨Photography¨-¨Contest¨:
How are the visitors of this beautiful ¨Feel¨-¨Good¨-¨Community¨: You can't imagine how much I like participating in this wonderful ¨Phone¨-¨Photography¨-¨Contest¨:
Source: Family Álbum
Aquellos que diariamente visitan mis publicaciones seguro recordarán el video corto que compartí el día de ayer. En el último tramo del film se puede ver y oír cómo mis compañeras del grupo me alientan para que pueda ser la ganadora de la competencia; aunque fue de gran ayuda, en los últimos metros me vi superada por otra competidora y obtuve el segundo puesto.
Those who visit my posts daily will surely remember the short video I shared yesterday. In the final stretch of the footage, you can see and hear my teammates cheering me on, hoping I would win the competition; although their support was a huge help, I was overtaken by another competitor in the final few meters and ended up taking second place.
Source: Family Álbum
El evento se llevó a cabo hace más de una semana, y cuando se estaba planificando, los días estaban siendo muy lluviosos; esto ponía en riesgo la realización. Por suerte, la noche anterior calmaron las lluvias y pudimos disfrutar de la competencia.
The event took place over a week ago, and during the planning stages, the weather was very rainy—which put the event itself at risk. Luckily, the rains subsided the night before, and we were able to enjoy the competition.
Source: Family Álbum
El día de la competencia estaba nublado, y por suerte el agua que había caído fue absorbida en su totalidad, y el terreno estaba medianamente bien, aunque en algunas partes se había acumulado el agua. Lo mejor es que el día del evento no ha llovido y pudimos participar de las diferentes disciplinas.
The day of the competition was cloudy, but fortunately, the rainwater had been completely absorbed. The ground was in reasonably good condition, although water had pooled in a few spots. Best of all, it didn't rain on the day of the event, so we were able to take part in the various disciplines.
Source: Family Álbum
El evento estuvo muy bien organizado y todo salió genial. Muy feliz con mi participación, y como pueden ver, estuve acompañada por toda la familia.
The event was very well organized, and everything went great. I am very happy with my participation, and as you can see, I was accompanied by my whole family.
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum