Source: Family Álbum
Hola a todos los que les encanta esta hermosa "Wednesday-Walk-Community"¨: Siempre feliz de compartir con todos ustedes cómo son nuestros días y las fotografías de los lugares donde caminamos.
Hello to everyone who loves this beautiful "Wednesday-Walk-Community"¨: I am always happy to share what our days are like and photos of the places where we walk.
Source: Family Álbum
Seguro recordarán que les comenté que mis primas están viviendo en casa; ahora todo es diferente y nos divertimos mucho al estar todo el tiempo juntas. Como se mudaron de ciudad, y para que ellas no pierdan el año, mis abuelos hablaron con los directores del colegio para que ellas puedan asistir a la escuela donde concurro y así concluir aquí este año sus estudios.
You surely remember I mentioned that my cousins are living at our house; everything is different now, and we have a lot of fun being together all the time. Since they moved from another city—and to ensure they didn't lose the school year—my grandparents spoke with the school principals so they could attend the school I go to and finish their studies here this year.
Source: Family Álbum
Es maravilloso estar viviendo todos juntos, ahora nos juntamos para hacer ¨pijamadas¨ u divertirnos en las noches, y en cuento al día, hacemos nuestros paseos en familia
It is wonderful to be living all together; now we get together for "pajama parties" or to have fun at night, and during the day, we go on family outings.
Source: Family Álbum
Ahora que estamos todos juntos los paseos son más divertidos; esta semana Luis tuvo la idea de visitar un barrio que es hermoso, y muchas veces antes ya les habíamos enseñado fotografías del lugar. Se trata de un barrio donde los frentes de los edificios están llenos de "obras" de "arte".
Now that we are all together, our outings are more fun; this week Luis had the idea of visiting a beautiful neighborhood—one where we had often shown them photos of the place before. It is a neighborhood where the building facades are covered in "works" of "art."
Source: Family Álbum
Este es un barrio de complejos habitacionales; lo bueno de este espacio es que podemos jugar a las escondidas entre tantos edificios y jardines que hay entre cada edificio. Les comento que mis "primas" enloquecieron al ver los coloridos murales en el frente de los edificios.
This is a neighborhood of housing complexes; the great thing about this space is that we can play hide-and-seek among the many buildings and the gardens situated between them. I should mention that my "cousins" went wild when they saw the colorful murals on the building facades.
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum