Spending a beautiful afternoon at the reserve (Daily Blog) [Esp/Eng].

Como están todos los que siguen regularmente esta hermosa ¨DailyBlog Community¨:  Muy feliz de poder estar nuevamente en este lugar para compartir con todos como ha sido nuestra tarde de ayer. Somos una familia que nos encanta pasar tiempo juntos, y cada vez que tenemos el tiempo suficiente nos gusta visitar esta hermosa reserva

How are all of you who regularly follow this beautiful ¨DailyBlog Community¨:  Very happy to be back in this place to share with everyone how our afternoon was yesterday. We are a family that loves spending time together, and whenever we have enough time we like to visit this beautiful reserve

Este es el lugar preferido de mis abuelos, es aquí donde vamos cada vez que hay algo que celebrar o cuando hay cosas que les preocupa; según mi abuelo, estar cerca de la naturaleza le hace sentir bien, y no necesita gastar dinero en una ¨aspirina¨ para sentirse mejor. Lo cierto es que también solemos ir a la costa en eventos como estos, pero ellos preferían no abordar un autobús y venir caminado hasta aquí

This is my grandparents' favorite place, this is where we go every time there is something to celebrate or when there are things that worry them; according to my grandfather, being close to nature makes him feel good, and he doesn't need to spend money on an "aspirin" to feel better. The truth is that we also often go to the coast for events like these, but they preferred not to take a bus and walk here

Tengo que admitir que me encanta venir aquí, hay muchas cosas hermosas por ver, me gusta la zona donde está la gran fuente, y el espacio donde los ¨alumnos¨ de la ¨escuela¨ de ¨agricultura¨ siembras las ¨hortalizas¨; en esta oportunidad nos vimos sorprendidos por un ¨espanta¨¨pájaros¨ que pusieron para que las aves no se acerquen a las ¨verduras¨ .

I have to admit that I love coming here, there are many beautiful things to see, I like the area where the big fountain is, and the space where the "Students" from the "agriculture" "school" plant the "vegetables"; on this occasion we were surprised by a "bird scare" that they put up so that the birds wouldn't get close to the "vegetables."

Creo que es una muy buena idea la de los ¨espanta¨¨pájaros¨ para cuidar que las aves no ataquen la siembra, pero con esto no es suficiente para combatir a todas las ¨plagas¨ que afectan a las plantas, como estos caracoles que hacen estragos cada vez que atacan el huerto. Me encanta estas fotografías que hace mi abuela Gaby con su ¨teléfono¨ ¨móvil¨ ¨Motoe7plus¨. Cada vez que venimos aquí la pasamos genial, al igual a mis abuelos me gusta mucho estar cerca de la naturaleza

I think that the "bird scarers" are a very good idea to keep birds from attacking the crops, but this is not enough to combat all the "pests" that affect the plants, like these snails that wreak havoc every time they attack the garden. I love these photos that my grandmother Gaby takes with her "mobile phone" "Motoe7plus". Every time we come here we have a great time, and just like my grandparents, I really like being close to nature