A beautiful bird treating us to its vibrant song (Es-Eng)

Hola a todos los que no se pierden una semana de visitar esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨: Les vengo comentando cómo ha cambiado la presencia de las aves en nuestro fondo; ahora, con los días primaverales, las aves están más divertidas, y es maravilloso poder filmarlas para participar de este genial ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: 

Hello to everyone who never misses a week visiting this beautiful ¨FeatheredFriendsCommunity¨:  I’ve been sharing how the presence of birds in our backyard has changed; now, with the arrival of spring days, the birds are livelier, and it is wonderful to be able to film them to participate in this great ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: 

Nuestras tardes de avistamientos se tornaron maravillosas; las aves que nos están visitando son realmente preciosas. Esta es una ¨especie¨: de aves que hace bastante tiempo no venían, y en estas últimas semanas están casi a diario. Es maravilloso tener esta oportunidad de verlas para apreciar el precioso canto que trinan.

Our bird-watching afternoons have become wonderful; the birds visiting us are truly lovely. This is a bird ¨species¨:  that hadn't been around for quite some time, but in recent weeks, they have been appearing almost daily. It is wonderful to have this opportunity to see them and appreciate the beautiful song they trill.

Qué genial haber estado con mi abuela preparada con la cámara, ya que pudimos filmar a esta ave preciosa que nos ha visitado. Estas son de esas aves que se escucha su hermoso trinar, pero pocas veces tienes la oportunidad de verlas; por eso es grandioso que Gaby haya podido filmar a esta preciosura.

It was great to be with my grandmother, camera at the ready, as we were able to film this beautiful bird that came to visit us. This is one of those birds whose lovely trill you can hear, but rarely get the chance to see; that’s why it’s wonderful that Gaby was able to film this little beauty.