Hola a todos los que acostumbran visitar esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨: Creo que van varias semanas que menciono el clima y sus consecuencias; ahora en gran parte de la provincia estamos teniendo inconvenientes con las "inundaciones". Por suerte, no está lloviendo tan seguido, ya que eso podría empeorar las cosas; por suerte, hemos podido filmar una especie de ave para que podamos participar de este genial ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨:
Hello to everyone who regularly visits this beautiful "FeatheredFriendsCommunity": For several weeks now, I’ve been mentioning the weather and its consequences; currently, much of the province is dealing with issues related to "flooding." Fortunately, it isn’t raining all that often—which is a good thing, as that could make matters even worse. Luckily, we managed to capture some footage of a bird species, which allows us to take part in this fantastic "Show-Me-A-Photo-Contest":
Source: Family Álbum
Esta semana, al igual que la anterior, las aves se están movilizando mucho, y seguro tiene que ver con lo que está pasando con el clima y las lluvias: entre esas visitas han regresado estas ¨aves¨: que no nos visitan tan seguidos como nos encantaría.
This week, much like the last, there has been a lot of bird activity—likely linked to the current weather conditions and rainfall. Among these visitors, we’ve seen the return of these birds: —a species that doesn't visit us as often as we’d love!
Source: Family Álbum
La verdad es que siempre que tenemos la compañía de estas aves estamos felices, porque nos encanta su trinar y el comportamiento; generalmente están en las ramas de los árboles en busca de alimentos. Por los colores puedo decir que estamos frente a un ejemplar macho, ya que las hembras tienen un color tirando a gris.
The truth is that we are always happy when these birds are around, as we love their singing and their behavior; they are usually found on tree branches, searching for food. Based on its colors, I can say that this is a male, since the females tend to have a more grayish coloration.
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum