City center streets can also be very interesting when looking for… [Esp/Eng].
Words
453
Reading
3 min
Listen
Play
1h
Source: Family Álbum
Como están los seguidores de esta hermosa ¨Community¨: . Una vez más aquí para participar de este maravilloso ¨contest¨: que nos invita a participar todas las semanas la señora
@olgavita y, como a toda la familia le encanta, no nos perdemos nunca de participar.
How are the followers of this beautiful ¨Community¨: ? Once again, I am here to take part in this wonderful ¨contest¨: that Ms.
@olgavita invites us to join every week; since the whole family loves it, we never miss a chance to participate.
Source: Family Álbum
Como les había mencionado, mi abuelo ya obtuvo el ¨examen´ y hubo que llevar para que lo viera el ¨medico¨. Por eso estuvimos en la ciudad para visitar al profesional y ver con qué de lo pendiente va a continuar y, una vez que nos desocupamos, aprovechamos para hacer la "cacería" de "reflejos".
As I mentioned, my grandfather got the "test" results, and we had to take them for the "doctor" to see. That is why we were in the city—to visit a professional and see which of the pending tasks would be addressed next; once we were finished, we took the opportunity to go on a "hunt" for "reflections."
Source: Family Álbum
Esta parte del microcentro es hermosa; aquí hay muchas cosas que tienen reflexiones para fotografiar, como los vidrios de los automóviles que están estacionados o están en movimiento en las calles. Estos reflejos pueden ser muy llamativos, pero este día no ha sido bueno para este tipo de fotografías.
This part of the downtown area is beautiful; there are many things here that offer reflections worth photographing, such as the windows of cars that are parked or moving along the streets. These reflections can be very striking, but today hasn't been a good day for this type of photography.
Source: Family Álbum
Por suerte estábamos caminando en las calles céntricas; eso nos ha permitido tener una variedad de objetos para fotografiar, y por lo que pudimos ver con Gaby, las reflexiones de los frentes de los comercios han sido las mejores.
Luckily, we were walking along the downtown streets; this gave us a variety of objects to photograph, and from what Gaby and I could see, the reflections in the storefront windows were the best.
Source: Family Álbum
A mi abuela le encanta salir a cazar reflejos con su ¨telefono¨-¨ móvil¨: ella disfruta mucho buscando los ángulos para que las reflexiones sean preciosas para participar del desafío.
My grandmother loves going out to hunt for reflections with her mobile phone: she really enjoys finding the right angles to capture beautiful reflections for the challenge.
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum