A very fun ¨FungiFriday¨ with some great finds [Esp/Eng].

No se imaginan cuanto me gusta visitar esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:  y compartir con todos las fotografías de hongos que encontramos esta semana, para ser más exacta, han sido dos las hermosas especies las que hallamos mientras caminábamos por las hermosa reserva

You can't imagine how much I like visiting this beautiful ¨FungiFridayCommunity¨:  and sharing with everyone the photographs of mushrooms that we found this week, to be more exact, there were two beautiful species that we found while walking through the beautiful reserve

Con mi abuela decidimos hacer una estrategia diferente al momento de buscar los hongos, como saben, generalmente nos separamos de mi abuelo mientras el busca los hongos para fotografiar para sus posts, esta vez seguimos sus pasos esperando que se adelantara, para así nosotras buscar más tranquila los hongos para fotografiar

My grandmother and I decided to take a different approach when looking for mushrooms. As you know, we usually separate from my grandfather while he looks for mushrooms to photograph for his posts. This time, we followed his steps, hoping that he would go ahead of us so that we could more calmly look for mushrooms to photograph.

Una vez que el abuelo se adelantó pudimos tomarnos el tiempo en verificar entre el follaje, así fue es que dimos con este tronco que tenía sobre sus ¨cortezas¨ estos hongos ¨orejas de judas¨:  para aquellos que nunca lo tuvieron en sus manos les comento que es su textura es muy tierna, aterciopelado, y creo que es la razón para que muchos cocineros los busquen para preparar una receta con ellos

Once Grandpa went ahead we were able to take the time to check among the foliage, that's how we found this trunk that had on its ¨barks¨ these mushrooms ¨Judas ears¨:  for those who have never had it in their hands, I tell you that its texture is very tender, velvety, and I think that is the reason why many cooks look for them to prepare a recipe with them

La otra especie de hongos que hallamos son muy diferentes al anterior, este es un hongo de apariencia seca, de textura dura, lo que significa que no creo que muchas personas las busquen para cocinar con ellos. Estos hongos son conocidos como ¨Trametes-versicolor¨:  me fascina su forma y la combinación de diversos colores

The other species of mushrooms we found are very different from the previous one, this is a dry-looking mushroom with a hard texture, which means I don't think many people would look for them to cook with. These mushrooms are known as ¨Trametes-versicolor¨:  I am fascinated by their shape and the combination of different colors

Por lo resultados tengo que decir que hemos acertado en la estrategia de búsqueda, ya que mi abuela pudo fotografiar con su ¨teléfono-móvil¨ ¨Motoe7plus¨ dos especies realmente hermosas. No creo que haga falta decir que me gusta mucho participar de este genial ¨FungiFridayContest¨:   ya que las búsqueda de hongos siempre son muy divertida

Based on the results, I have to say that we were right in our search strategy, since my grandmother was able to photograph two really beautiful species with her Motoe7plus cell phone. I don't think it's necessary to say that I really enjoy participating in this great FungiFridayContest:   since mushroom hunting is always a lot of fun