Source: Family Álbum
Hola a todos los apasionados visitantes de esta hermosa ¨GEMSCommunity¨: La semana pasada les había mencionado que hacía tiempo que deseaba publicar en este genial espacio; ahora estoy feliz de compartir con todos nuestras experiencias y fotografías.
Hello to all the passionate visitors of this beautiful ¨GEMSCommunity¨: Last week, I mentioned that I had been wanting to post in this great space for a long time; now I am happy to share our experiences and photographs with everyone.
Source: Family Álbum
Vivo en una ciudad hermosa que tiene muchos rincones para visitar y disfrutar de la belleza que tenemos en nuestras calles.
I live in a beautiful city that has many corners to visit and enjoy the beauty found in our streets.
Source: Family Álbum
Este precioso paseo lo hicimos en el microcentro y les dimos a conocer los lugares preciosos que tenemos en las calles céntricas, donde se pueden ver museos y lugares históricos donde se conservan las historias de mi provincia.
We took this lovely walk through the city center and showed them the beautiful spots found along the downtown streets, where one can see museums and historical sites that preserve the history of my province.
Source: Family Álbum
Luis es de esas personas a las que les encanta dar a conocer la historia de la provincia, y como es grande de edad, tiene mucho conocimiento de la cultura y tradiciones que tenemos acá, y como siempre dice, si deseamos que nuestras tradiciones sigan vigentes, hay que compartir con los más pequeños de la casa.
Luis is one of those people who loves sharing the history of the province; being an older man, he possesses a wealth of knowledge regarding our local culture and traditions. As he always says, if we want our traditions to endure, we must share them with the youngest members of the family.
Source: Family Álbum
Por la forma de pensar de mi abuelo es que decidimos visitar este lugar histórico; aquí se estaba llevando a cabo una fiesta tradicional que tiene que ver con el duende de la abundancia. Ha sido genial que mi abuela llevara la ¨camara¨ : de mi abuelo para fotografiar este momento tan emotivo para los que vivimos en la ciudad.
It was because of my grandfather's mindset that we decided to visit this historic place; a traditional festival centered on the "elf of abundance" was taking place here. It was wonderful that my grandmother brought my grandfather's camera to capture this deeply moving moment for those of us who live in the city.
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum