Adventure walking around a lake. My Actifit Report Card: September 1 2021 [PL/EN]

Zdjęcia w kolejności odwrotnej do wykonania / photos in reverse order

Konkurs #poprzeczka od @racibo chyba mnie kiedyś rozłoży. Potrzebowałem dzisiaj 32k żeby pozostać w konkursie. Rano z nosa katar a za oknem deszcz. No to trudno. Ale w ciągu dnia i jedno i drugie ustało. No to próbuję.

[EN] I needed 32k steps today to stay afloat in @racibo’s steps competition. Problem was I woke up with runny nose and outside it was pouring rain. Ok, won’t make it. But during the day both water flows subsided and I decided to go for it.

Po pracy poszedłem testowo do centrum handlowego - 2,5km w jedna stronę. Katar nie przeszkadzał, pogoda coraz lepsza. Decyzja - jadę do Dziećkowic obejść zalew dookoła. Jakieś 13km.

[EN] After work I made a test - 2.5km one way to a shopping mall. Neither my runny nose nor the weather proved to be an obstacle. So decision made - I’d drive 30km to a lake and will walk around it - some 13km.

Zaparkowałem na północnym końcu zalewu. Wschodnia część bez problemu. Droga z płyt betonowych. Południowy brzeg drogą przez wieś. Słońce zachodzi, ale została już tylko zachodnia strona. Dobrze idzie.

[EN] I parked at the northern tip of the lake. I went down its eastern bank. A road made of concrete allows a brisk pace. Even better at the southern end - an asphalt road thru a village. So far so good.

Po stronie zachodniej pojawił się jednak problem. Droga przebiegała między zalewem a małym jeziorkiem. I to drugie po ostatnich ulewach postanowiło połączyć się z tym większym. Droga zalana a próba obejścia zaroślami zakończyła się w tataraku. Tatarak rośnie w wodzie… Brodzenie po podmokłym terenie i zapadające ciemności to nie mój ulubiony sport. Wróciłem na południowy koniec zalewu i zrobiłem duże obejście wzdłuż drogi 934. Skończyłem idąc 45min przez las - już w kompletnych ciemnościach. Mam oczywiście komórkę z latarką i powerbank. Dotarłem szczęśliwie do celu.

[EN] The western bank became a problem. Due to recent rains, the path turned out to be a swamp. And it was after sunset so I had a perspective of negotiating dump terrain in dark. Not my definition of a stroll. I decided to return to the southern end of the lake and did a huge detour by a local road. To make it shorter, I ended up walking the last 45 minutes thru pitch dark forest. Good I always carry a power bank - the flashlight depletes my mobile’s battery in no time. All good, got safely back to my car.

POLIAC Champions League Season 2 qualifiers

Let's see how the qualifiers for Season 2 of #POLIAC-CL are going:

@ervin-lemark (r16) vs @giulius (r17) 12:? (11635-?)
@ilodz24hd (r8) vs @fredkese ?:? (?-?)
@ptaku (r15) vs @notak 20:8 (19550-7619)
@davidesimoncini (r11) vs @davidthompson57 ?:18 (-17690)

• @davidesimoncini please include the report date in the title

@venan (r12) vs @soluce07 9:? (8803-?)
@cezary-io (r9) vs @racibo 28:16 (28226-15667)
@homesteadlt (r14) vs @asia-pl ?:12 (?-12346)
@sk1920 (r10) vs @ykretz.sports 15:? (14683-?)
@grecki-bazar-ewy (r13) vs @krakonos ?:17 (?-16986)

Season 2 Schedule

Reminder - the second leg will be played on Saturday, Sep 4.

The group phase will commence on Saturday, Sep 11. It will be a busy week, with matches scheduled on Sep 11, 12, 13 followed by 16, 17 and 18. Get ready and plan accordingly!

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity,Walking

Height 175 cm		Weight 70 kg		Body Fat %
Waist cm		Thighs cm		Chest cm