Hoy llueve,
la tierra húmeda
viaja en los zapatos,
las calles vacías
despiertan los recuerdos.
De gris se viste la ciudad,
los pájaros se esconden,
recuerdo tu pelo mojado
la lluvia apretada a tu piel.
Las flores suspiran
la hierva se empina,
el cielo sigue su llanto,
el viento trae tu canto.
Hoy llueve, llueve hoy,
la tarde abre sus brazos,
estoy seco de tu ausencia,
mojado de tus recuerdos.
ENGLISH
Today it rains,
the damp earth
travels in the shoes,
the empty streets
awaken memories.
The city dresses in gray,
the birds hide away,
I remember your wet hair,
the rain pressed against your skin.
The flowers sigh,
the grass stands tall,
the sky continues its weeping,
the wind brings your song.
Today it rains, it rains today,
the afternoon opens its arms—
I am dry from your absence,
wet with your memories.
