LLUEVE / IT'S RAINING

Words
266
Reading
2 min
Listen
Play
22d



El stress mojado refulge

en el barro de los zapatos

en la familia que espera

en el bus que

no pasa... no pasa... no pasa...


1001185933.jpg


La frescura

ya casi olvidada

se agradece

y mientras los paraguas

improvisados
con cualquier cosa impermeable

protegen el cabello, la ropa,

esquivan el posible resfriado

reminiscencias de aquella niñez

en que la lluvia era correr emparamados

a ubicarnos dando saltos

bajo el chorrerón de agua

caída del techo

Pero ahora esquivamos la lluvia

cómo esquivamos

tantas cosas íntegras

de nuestra niñez

Pasa el bus.





ENGLISH VERSION


The wet stress glistens

in the mud on shoes

in the waiting family

in the bus that

doesn't come... doesn't come... doesn't come...


1001185933.jpg


The almost forgotten coolness is welcome

and while makeshift umbrellas

made from any waterproof material

protect hair and clothes,

avoid a possible cold

reminiscences of that childhood

when rain meant running soaked

to find shelter jumping

under the stream of water

falling from the roof

But now we dodge the rain

how we dodge

so many other integral parts

of our childhood

The bus comes.



Fotos propias tomadas con celular Infinix Smart 9 HD/
Own photos taken with Infinix Smart 9 HD cell phone


El texto fue creado sin IA /The text was created without AI


Separadores y firma digital, arte de ineyashami@ineyashami / Dividers and digital signature, art by ineyashami@ineyashami

Consider following our trail on HIVEVOTE by clicking on the image below. We thank all our supporters.

alt

To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.


sayury firma digital musical.png