Una mano,
con más dedos de los esperados
una mano,
verde entre las hojas va pasando.
One hand, with more fingers than expected
a hand, green among the leaves goes by.
Tomo la mano,
con mi propia mano,
descubro que lleva un cuerpo pegado,
es un ser, con cabezal extraño.
I take the hand, with my own hand,
I discover that it has a body attached to it, it's a being, with a strange head.
En mi taza lo siento,
para que con el vapor que va saliendo,
abrigué su cuerpo
y se sienta tranquilo mi amigo nuevo.
In my cup I feel it,
so that with the rising steam,
I warm his body
and my new friend sits at ease.
Él dentro de la taza cae,
eso sí, sólito sale,
viene enfadado
y se echa en el suelo mal geniado.
He falls into the cup, but he comes out by himself,
he comes angry and lies down on the floor in a bad temper.
Lo pongo a secar,
él no dice nada más,
debí dejarlo en su hogar
y no tomarlo, ahora enfadado está.
I put him out to dry, he doesn't say anything else,
I should have left it at home and not taken it, now he's angry.
Créditos
Stopmotion, cuento y fotos de
Margarita Palomino
Fotografías tomadas con mi celular Huawei mate 20 y editadas en Inshot y IMG2GO. Original para Hive.