Tarde de domingo jugando dominó con mi hijo / Sunday afternoon playing dominoes with my son
Desde que creamos en casa la ruleta de juegos, por lo menos tres veces a la semana la usamos para determinar cuál juego de mesa tomaremos para recrearnos durante una hora. Esta ha sido una estrategia que me ha servido para evitar las pantallas tanto mis hijos como yo, además de ayudar a consolidar lazos con mis ya no tan pequeños niños.
Justo el día se prestaba para ir al parque durante la tarde, pero yo quedé tan cansada de esta semana laboral, que preferí añadir un cuarto día de juegos y así no salir de casa.
Además, justo llegando de mi trabajo, nos dimos cuenta que había fallas en el servicio de internet, por lo que se prestaba a que ocuparan su mente en una actividad lúdica diferente a la que ellos acostumbran a hacer a diario.
Luego de girarla por primera vez, tocó jugar ajedrez, pero como mi pequeño no encontró el tablero, volvimos a girarla y salió el turno de jugar dominó, y ese si lo teníamos a mano, por lo que sacamos las fichas, las colocamos volteadas en la mesa y luego de mezclarlas un poco, tomamos 14 piezas cada uno, pues mi hijo mayor no quiso jugar esta vez.
Siendo este un juego de concentración, mi pequeño lo disfruta hablando y cantando, por lo que cuando le toca su turno, pasa cierto tiempo para poder decidirse, y cuando me toca a mi, me desconcentra. Pero a diferencia de las personas que se toman este juego demasiado en serio, para mi es un tiempo de compartir con ellos, despejar la mente y recargar las energías con risas, discusiones disfrazadas y verlos a ellos como los niños que todavía son para algunas situaciones.
Jugamos 3 tandas, la primera la gané yo, pero el niño se había quedado con el doble cero y no sumé puntos. Luego en la segunda partida ganó él, pero igual se quedó con la misma pieza como su estrategia, llegando a confesar que prefería pasar de turno con tal de quedársela hasta el final, a lo que me tocó explicarle un poco sobre la dinámica del juego, pues en partidas de otros días, a veces terminaba trancándolo, al colocar una pieza sin haber contado cuantas habían ya en el tablero.
Y cuando ya estábamos mezclando las piezas para una tercera partida, volvió el servicio de internet, pero para mi sorpresa, mi hijo prefirió que siguiéramos jugando, por lo que volvimos a repartir y esta vez la pieza de doble cero me quedó a mi, así que tuvo que prestar más atención a sus jugadas, teniendo resultados satisfactorios porque volvió a ganar, pero en este caso, yo me había guardado las piezas más pequeñas, así que tampoco sumó mucho.
Ya luego tocó reiniciar mis actividades de ama de casa, pero fue un descanso de la rutina que ayudó bastante a distender el stress acumulado.
Ever since we made our own game wheel at home, we’ve been using it at least three times a week to decide which board game we’ll play for an hour. This strategy has helped both my kids and me avoid screen time, as well as strengthen our bond with my not-so-little kids anymore.
It was actually the perfect day to go to the park in the afternoon, but I was so exhausted from this workweek that I decided to add a fourth day of games so we wouldn’t have to leave the house.
Plus, right after I got home from work, we realized there were issues with our internet service, so it was the perfect opportunity for them to take their minds off things with a fun activity different from what they usually do every day.
After spinning it for the first time, it was time to play chess, but since my little one couldn’t find the board, we spun it again and it was time to play dominoes—and we did have those on hand. So we took out the tiles, placed them face down on the table, and after shuffling them a bit, we each took 14 tiles, since my oldest son didn’t want to play this time.
Since this is a game that requires concentration, my little one enjoys it by talking and singing, so when it’s his turn, it takes him a while to make up his mind, and when it’s my turn, it distracts me. But unlike people who take this game too seriously, for me it’s a time to spend with them, clear my mind, and recharge my energy with laughter, playful banter, and seeing them as the kids they still are in certain situations.
We played three rounds; I won the first one, but my son had kept the double zero, so I didn’t score any points. Then, in the second game, he won, but he still kept the same piece as part of his strategy, even admitting that he’d rather skip his turn just to keep it until the end. So I had to explain a little about how the game works, since in games on other days, I’d sometimes end up blocking him by placing a piece without counting how many were already on the board.
And just as we were shuffling the pieces for a third game, the internet service came back on, but to my surprise, my son preferred that we keep playing, so we dealt the pieces again, and this time the double-zero piece went to me. So he had to pay closer attention to his moves, which paid off because he won again—but in this case, I had saved the smaller chips for myself, so that didn’t make much of a difference either.
After that, it was time to get back to my duties as a homemaker, but it was a break from the routine that really helped relieve the stress that had built up.
Foto/Photo by: 
Banner de portada: Cortesía de 
Edición/Edited by
Translated and formatted with Deepl