---

🇬🇧 In English

---

The Guilt of Choosing Myself

Source Pixabay

Hello @holos-lotus community.

This is the tenth chapter of “Unlearning Out Loud”, a space where I question some ideas we have accepted for a long time without stopping to think about whether they still make sense to us.

A few days ago, some friends invited me to the beach. Since it is still quite hot, they wanted to take advantage of these days to enjoy the sea. I accepted the invitation, although I had some doubts from the beginning. They are the kind of people who like to arrive around noon and stay until it is almost dark. I know they enjoy it that way, but for me, spending so many hours at the beach is not always a good idea.

When the day came, I had already changed my mind about going. Still, I tried to find a way to make the outing work for everyone, so I asked them to please go early. My skin is very fair, and the Cuban sun can be quite strong. I cannot spend the same amount of time exposed to it as they can. They agreed, but in the end, getting everyone to agree on a time proved almost impossible.

By the time they arrived, I was already leaving. I apologized as best I could and went on my way. I did not want to spoil their day or make them feel bad about their plans. They could enjoy the beach as they liked, and I could decide that staying there until late was not what I wanted or needed that day.

There were other things to consider, too. Staying in the water until late is not without risks, and when the city is experiencing a power outage, getting home can become a problem because there may be no transport available. I did not feel comfortable spending the whole day worrying about the sun, the time, and how I would get back home. I preferred to leave before all those concerns became part of the outing.

For a long time, I thought that choosing myself meant disappointing someone else. I worried about how my decisions would look and whether people would think I was being difficult. Sometimes I said yes to plans even when I already knew they were not quite right for me. I wanted to share with others, but I also wanted to avoid having to explain why I needed something different.

I have learned that taking care of myself is my responsibility. If I do not look after my own well-being, I cannot expect other people to always notice what I need or make decisions for me. That does not mean my friends do not care about me. It simply means that they have their preferences and I have mine, and sometimes they do not match.

I do not think we have to put ourselves first in every situation, or that other people's feelings should never matter to us. But I am beginning to understand that caring about others does not mean ignoring what is good for me. I can love spending time with my friends and still decide to go home when a plan no longer feels right. I can apologize for changing a plan without feeling that I have done something wrong just because someone might be disappointed.

Maybe the hardest part is accepting that not everyone will understand our decisions, even when we have good reasons for making them. Sometimes we explain ourselves too much because we want others to approve of what we have decided. I still find that difficult, but I do not want to keep doing things just to avoid feeling guilty. My time, my health, and my peace of mind matter, too.

And you? When was the last time you chose yourself over other people's expectations, even though you felt a little guilty about it?

Images used in this publication were obtained from Pixabay.

English translation made with DeepL Translate.

---

🇪🇸 En Español

---

Desaprendiendo en voz alta #10.

La culpa de elegirme

Fuente Pixabay

Hola comunidad de @holos-lotus.

Este es el décimo capítulo de “Desaprendiendo en voz alta”, un espacio donde cuestiono algunas ideas que hemos aceptado durante mucho tiempo sin detenernos a pensar si todavía tienen sentido para nosotros.

Hace unos días unos amigos me invitaron a la playa. Como todavía hace bastante calor, querían aprovechar estos días para disfrutar del mar. Acepté la invitación, aunque desde el principio tenía algunas dudas. Ellos son de los que les gusta llegar cerca del mediodía y quedarse hasta que casi oscurece. Sé que disfrutan hacerlo así, pero para mí pasar tantas horas en la playa no siempre es una buena idea.

Cuando llegó el día, yo ya me había arrepentido de ir. Aun así, intenté encontrar una manera de que la salida funcionara para todos, así que les pedí que por favor fueran temprano. Mi piel es muy blanca y el sol de Cuba puede ser bastante fuerte. No puedo pasar el mismo tiempo expuesta a él que ellos. Estuvieron de acuerdo, pero al final ponerse todos de acuerdo con la hora resultó casi imposible.

Cuando llegaron, yo ya estaba de salida. Les pedí disculpas de la mejor manera que pude y seguí mi camino. No quería estropearles el día ni hacerlos sentir mal por sus planes. Ellos podían disfrutar de la playa como les gustaba y yo podía decidir que quedarme allí hasta tarde no era lo que quería ni necesitaba ese día.

También había otras cosas que tener en cuenta. Permanecer en el agua hasta tarde no está libre de riesgos y, cuando la ciudad está en apagón, regresar a casa puede convertirse en un problema porque puede que no haya transporte. No me sentía cómoda pasando todo el día preocupada por el sol, la hora y cómo regresaría a casa. Preferí marcharme antes de que todas esas preocupaciones terminaran formando parte de la salida.

Durante mucho tiempo pensé que elegirme a mí misma significaba decepcionar a otra persona. Me preocupaba cómo se verían mis decisiones y si los demás pensarían que yo era complicada. A veces decía que sí a planes aunque ya sabía que no terminaban de encajar conmigo. Quería compartir con los demás, pero también quería evitar tener que explicar por qué necesitaba algo diferente.

Hace tiempo aprendí que cuidar de mí misma es mi responsabilidad. Si no me cuido yo, no puedo esperar que los demás siempre se den cuenta de lo que necesito o tomen decisiones por mí. Eso no significa que mis amigos no se preocupen por mí. Simplemente, ellos tienen sus preferencias y yo tengo las mías, y a veces no coinciden.

No creo que tengamos que ponernos siempre por delante de los demás ni que sus sentimientos nunca deban importarnos. Pero estoy empezando a entender que preocuparme por los demás no significa ignorar lo que me hace bien. Puedo disfrutar de pasar tiempo con mis amigos y aun así decidir regresar a casa cuando un plan deja de parecerme adecuado. Puedo disculparme por cambiar un plan sin sentir que he hecho algo malo solo porque alguien pueda sentirse decepcionado.

Tal vez lo más difícil sea aceptar que no todos van a entender nuestras decisiones, incluso cuando tenemos buenas razones para tomarlas. A veces nos explicamos demasiado porque queremos que los demás aprueben lo que hemos decidido. Todavía me cuesta hacerlo, pero no quiero seguir haciendo cosas solo para evitar sentir culpa. Mi tiempo, mi salud y mi tranquilidad también importan.

¿Y tú? ¿Cuándo fue la última vez que te elegiste a ti misma por encima de las expectativas ajenas, aunque sintieras un poco de culpa por hacerlo?

Las imágenes utilizadas en esta publicación fueron obtenidas de Pixabay.

La traducción al inglés fue realizada con DeepL Translate.

---

Thank you for reading.
Special thanks to @bradleyarrow for supporting the community.

---