English
Greetings to all my dear friends in the reflection-hunting community. Hot days are forecast for our city today; however, yesterday I went out for a walk, taking advantage of the fact that Holy Week is approaching and the city empties out at times. The day was cloudy, and the sun wasn't as blazing as I had hoped; this allowed me to enjoy my walk even more. The weather was chilly, and I thought it might rain at any moment. As I walked, I saw this puddle of water because they were watering the plants, and as I crossed it, I could clearly see the tree branches reflected in the puddle.
Español
El Día Me Regalo Este Reflejo
Un gran saludo queridos amigos de la comunidad cazadores de reflejos. Este día en nuestra ciudad se anuncian días calurosos; sin embargo, ayer salí con la intención de dar un paseo, aprovechando que se acerca la Semana Santa y la ciudad se queda vacía por momentos. El día estaba nublado, y no hizo el solazo que esperaba; esto me permitió disfrutar con más placer mi paseo. El tiempo estaba frío y pensé que en cualquier momento iba a llover. Mientras caminaba, vi este charco de agua porque estaban regando las plantas y, al cruzarlo, pude ver claramente las ramas de los árboles en el charco.
This allowed me to go back and capture the foliage reflected in the water trickling down the sidewalk. I tried to get a good shot even though the puddle wasn't very big. But I still managed to get a sharp aerial view; I didn't want to step in the wet water, so the water wouldn't appear to be moving. I was very lucky to get these pictures, since the day was very gray and the photographs weren't very good; it was one of those days that was just for enjoying the moment and meditating under the overcast sky.
Esto me permitió devolverme para atrapar ese follaje contenido en el reflejo del agua que se escurría por la acera; trataba de lograr una buena toma a pesar de que el charco no era tan grande. Pero aun así logré la nitidez del paisaje aéreo; no quería pisar la humedad, para que el agua no tuviera movimiento. Tuve mucha suerte por lograr estas imágenes, ya que el día estaba muy gris y las fotografías no eran muy buenas; era uno de esos días que solo era para disfrutarlo y meditar bajo el cielo encapotado.
