Reflection Hunters Contest SMARP- Round#291. Un reflejo/A reflection [ESP-ENG]

Incluso el simple reflejo de un árbol en un charco de agua puede ser una imagen que nos haga reflexionar sobre la vida, este charco de agua refleja de modo imperfecto el árbol que está sobre él. Sus aguas un poco contaminadas no logran capturar cada detalle con completa claridad.

Even the simple reflection of a tree in a puddle of water can be an image that makes us reflect on life; this puddle of water reflects the tree above it imperfectly. Its slightly contaminated waters cannot capture every detail with complete clarity.

      🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

Quizás un poco de limpieza en sus aguas creen una imagen más nítida, sin embargo nunca será perfecta, lo cual no implica que deba dejar que la suciedad haga cada vez menos visible al árbol, sino que para mantener viva la imagen es necesario un constante proceso de limpieza.

Perhaps a little cleaning of its waters would create a sharper image; however, it will never be perfect, which does not mean that I should let the dirt make the tree less and less visible, but rather that to keep the image alive, a constant process of cleaning is necessary.

      🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

Soy cristiano y como tal mi vida debería ser un reflejo de Jesús, mi Señor pero como este charco no lo puedo hacer de forma perfecta, siempre habrá cosas que hagan difuso el reflejo por eso como el charco es necesario permanecer en constante limpieza y eso es siendo lavado por la sangre de Jesús.

I am a Christian and as such my life should be a reflection of Jesus, my Lord, but like this puddle, I cannot do it perfectly. There will always be things that make the reflection blurry; that is why, like the puddle, it is necessary to remain in constant cleaning, and that is by being washed by the blood of Jesus.

    🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

Images of my authorship / Imágenes de mi autoría
English translation with Google Translate/ Traducción al inglés con Traductor de Google