Banana Bread with Rhubarb Jam バナナブレッドとルバーブジャム [English and Japanese]
Banana Bread with Rhubarb Jam
I made banana bread with rhubarb jam that I made this spring again. I used the same recipe as last spring. However, my banana bread looks slightly different from the previous year's.
It became very soft because the bananas were pretty old and soft. I didn't use too much sugar because the rhubarb jam was pretty sweet this year.
Ingredients
・Rhubarb jam 3-4 tablespoons
・Bananas 2 completely mature brown ones
・Eggs 2
・Sugar 2-3 tablespoons
・Butter 40-50g
・Rice flour and multi-grain flour 150g
・Baking powder 2-3 teaspoons
・Chocolate chips 2-3 tablespoons
・Coconut oil 1 teaspoon
I used 100% rice flour last year, but I added multi-grain flour this year. It became sweeter than last year, but it was tasty.
It's so easy to prepare banana bread. It takes only about 10 minutes to prepare. I baked it at 350°F in the oven for about 30-35 minutes.
By the way, I like to use long chopsticks to make the batter. I used to have a whisk for mixing, but I don't use it often. The long chopsticks are useful for me. Also, I like to use Muji's big scoop.
Done! It became pretty fluffy this year! I couldn't find frozen yogurt at the supermarket this time, so I bought chocolate ice cream instead. I usually eat it with yogurt or frozen yogurt. These days are so hot, so I didn't mind eating ice cream with it. It's sweet and tasty!
Japanese 日本語
バナナブレッドとルバーブジャム
今年もバナナブレッドにルバーブジャムを入れて焼きました。去年のレシピとほぼ同じレシピを使用したのですが、今年は少し違う味のバナナブレッドができあがりました。
今年のバナナはかなり熟していたのでやわらかい仕上がりになりました。ルバーブジャムに砂糖がたくさん入っているので、バナナブレッド自体には砂糖控えめにしたのですが、去年よりも甘くなりました。
材料
・ルバーブ ジャム 大さじ３〜４
・バナナ 完熟 ２本
・卵 ２個
・さとう 大さじ２〜３
・バター ４０〜５０g
・米粉とマルチグレイン １５０g
・ベーキングパウダー 小さじ２〜３
・チョコレートチップ 大さじ２−３
・ココナッツオイル 小さじ１
去年は１００％米粉を使用したのですが、今年はマルチグレインも混ぜました。去年よりも甘くなったのですが、美味しい仕上がりでした。
バナナブレッドは準備が簡単ですね。下準備は約１０分ほどでできます。１８０度に熱したオーブンで約３５分ほど焼きました。
ところで、以前は泡立て器を持っていたのですが滅多に使わないので所有するのをやめました。今は菜箸で混ぜています。菜箸は何をするにも便利です。それから無印の大きなスプーンは万能です。
できあがり！今年のできはふわふわです。スーパーでフローズンヨーグルトが売っていませんでしたので、今回はチョコレートアイスクリームを買いました。いつもはヨーグルトやフローズンヨーグルトを好んで食べるのですが、最近はかなり暑い日が続いていますので、アイスクリームは美味しかったです。甘くていい味です！
Thank you for reading!
お読みいただきありがとうございます。