Monomad Challenge: Ecos del ayer: recuerdos en blanco y negro / Echoes of Yesterday: Memories in Black and White. (Esp-Eng)
Hello everyone, I hope you are having a good day. It is rewarding to return to this beautiful Community to share a little more of those monomad-style photographs that we like so much.
Hola a todos, espero que estén teniendo un buen día, es gratificante volver a esta hermosa Comunidad para compartir un poco más de esas fotografías estilo monomad que tanto nos gustan.
Here we have been experiencing temperature changes that have made the days a little more pleasant and cool. So I was encouraged to take some photos outdoors and others at home.
Aquí hemos estado experimentando cambios de temperatura que han vuelto los días un poco más agradables y frescos. Así que me animé a tomar algunas fotos al aire libre y otras en casa.
The old bench in the backyard, always loaded with memories and some moments from the past when we used to sit as a family to tell stories and have a good time together. Time has passed, and many things have changed, but it is still there with its somewhat older boards, yet still present.
El viejo banco del patio siempre cargado de recuerdos, y de algunos momentos de antaño cuando nos sentábamos en familia a contar historias y pasar un buen rato juntos. El tiempo ha pasado, y muchas cosas han cambiado, pero aún el sigue ahí con sus tablas algo más viejas pero aún presentes.
The rusted cage that lies almost forgotten in a deep corner of the backyard, and to think that it previously housed so much life inside, when it was overflowing with little birds.
La oxidada jaula que yace casi olvidada en un rincón de lo profundo del patio, y pensar que anteriormente albergó tanta vida en su interior, cuando rebosaba llena de pequeñas aves.
That fallen trunk of the leafy cherry tree that has given us its fruit so many times; now only its dry wood remains, serving as a refuge for small insects that inhabit it.
Aquel tronco caído del frondoso cerezo que tantas veces nos ha brindado su fruto, ahora solo queda su madera seca sirviendo de refugio a pequeños insectos que en ella habitan.
Venturing into my home, I find my father's guitar, the one he likes to play so much and whose strings have resonated tirelessly for a long time.
Adentrándome en mi hogar, encuentro la guitarra de mi padre, esa que tanto le gusta tocar y cuyas cuerdas por mucho tiempo han resonado incansables.
It is incredible to think how that instrument that now rests inert on the wall is capable of producing such beautiful melodies and the most vibrant sounds.
Es increíble pensar como ese instrumento que ahora reposa inerte sobre la pared, es capaz de producir tan hermosas melodías y los más vibrantes sonidos.
For today, these are the moments that my camera has captured most carefully. I hope you like them. Many blessings to everyone.
Por hoy son estos los momentos que mi cámara ha capturado más detenidamente, espero les guste. Muchas bendiciones para todos.
Créditos/Credits:
Text / Texto: @kingdomsoldier
Images / Imagenes: @kingdomsoldier
Translation / Traducción: DeepSeek AI.