Que fácil es para mí olvidarte,
How easy it is for me to forget you,
Que fácil es distraerme entre mis cosas,
How easy it is to get distracted with my own things,
Que fácil es no acordarme de ti en las mañanas,
How easy it is not to remember you in the mornings,
Que fácil es faltar a las promesas que te hago,
How easy it is to break the promises I make to you,
Que fácil es hacer tan solo lo que quiero,
How easy it is to do only what I want,
Que fácil es despreciarte
How easy it is to despise you
Que fácil es no escucharte
How easy it is not to listen to you
Que fácil es ante el mundo negarte
How easy it is to deny you before the world
Que fácil es,
How easy it is,
Fácil pero difícil,
Easy but difficult,
Difícil es para ti olvidarme tan siquiera un segundo,
Difficult it is for you to forget me even for a second,
Difícil es para ti no estar a mi lado en la mañana,
Difficult it is for you not to be by my side in the morning,
Difícil es para ti no darme una caricia cuando se entre abren mis ojos,
Difficult it is for you not to caress me when my eyes begin to open,
Difícil es para ti no abrazarme cuando me siento solo,
Difficult it is for you not to embrace me when I feel alone,
Difícil es para ti olvidar las promesas que me hiciste,
Difficult it is for you to forget the promises you made to me,
Difícil es para ti verme llorar y sufrir,
Difficult it is for you to see me cry and suffer,
Difícil es para ti,
Difficult it is for you,
Difícil, pero que fácil,
Difficult, but how easy,
Que fácil hubiese sido no morir,
How easy it would have been not to die,
Que fácil hubiese sido bajarte de aquella cruz,
How easy it would have been for you to come down from that cross,
Que fácil hubiese sido masacrar a tus enemigos,
How easy it would have been to slaughter your enemies,
Que fácil hubiese sido no sufrir,
How easy it would have been not to suffer,
Que fácil hubiese sido renunciar a tu misión,
How easy it would have been to give up your mission,
Que fácil si tan solo me hubieses dejado seguir perdido en la oscuridad,
How easy it would have been if you had simply left me lost in the darkness,
Que fácil si tan solo te hubieses olvidado de mí,
How easy it would have been if you had simply forgotten me,
Que fácil si tan solo no me hubieses amado,
How easy it would have been if you had simply not loved me,
Fácil, pero tomaste el camino difícil
Easy, but you chose the difficult path
Decidiste sufrir por eso hoy yo quiero seguirte,
You chose to suffer, and that is why today I want to follow you,
Seguirte aún en medio de la dificultad
To follow you even in the midst of difficulty
Y cuando amarte se vuelva difícil
And when loving you becomes difficult
Mucho más te voy a amar,
I will love you even more,
No importa si no me das nada
It does not matter if you give me nothing
Pues ya me lo diste todo,
For you have already given me everything,
Y es para mí tu amor,
And your love, to me,
Más valioso que todo el oro.
Is more precious than all the gold.
✨ Créditos/Credits:
Imagen: Generada por AI ChatGPT/ Image: Generated by AI ChatGPT
Traducción al inglés: AI ChatGPT/ English translation: AI ChatGPT