Walking at Sunset [EN/ES]

English Version

Walking without planning, in casual strolls, always turns out to be the best. Going out to walk without a fixed direction and discovering along the way the simplest things makes us be more present, more attentive to what happens around. Walking through the neighborhood and taking photos of everything that attracts me at the moment is one of my favorite activities.

On this Wednesday walk I went along the coast at sunset time, one of the most beautiful hours to photograph the sea. That magical hour in which the daylight softens and the warm tones of the sun mix with the blue of the horizon, to give us a beautiful spectacle.

Before reaching the end of the walk, crowning it with the images of the horizon, I was walking through Reparto Flores, a neighborhood very close to the northern coast of the capital, from where one can always enjoy the vision of the sea and its immensity.

This is a very quiet place, with pretty houses and gardens, where almost always there is some pet in sight, a dog, a cat, or even several. It is pleasant to walk here enjoying the silence of the surroundings and feeling the refreshing breeze that comes from the sea.

The sea is almost always calm. Summer is already approaching and it is the best time to walk through this coastal area, with the backdrop of the blue of the sky and the waters in harmonious calm. Although in some places near the shore, a bit of garbage from the houses accumulates, the landscape continues to be welcoming. It is enough to raise the gaze toward the horizon to feel the amplitude of the space. Here the sky is usually clear, and it is not rare to see birds fishing on the shore or flying close to the water in search of some fish. It is a serene place, that I like very much and that I always visit when I am nearby.

Each walk like this reminds me that the most beautiful is always in the simplest, the breeze, the light of sunset, the sounds of the waves... They are moments that connect us with the natural and that are worth treasuring.

I hope you have enjoyed the images of this simple walk.
Cheers, and until next time!

Versión en Español

Lo mejor de los paseos que damos de forma casual, sin planificación, es que siempre resultan ser los mejores. Salir a caminar sin rumbo fijo e ir descubriendo en el camino las cosas más simples nos hace estar más presentes, más atentos a lo que sucede en los alrededores. Caminar por el vecindario y tomar fotos de todo lo que me atrae en el momento es una de mis actividades preferidas.

En este paseo de miércoles me fui de recorrido por la costa en el horario del atardecer, una de las horas más bellas para fotografiar el mar. Esa hora mágica en la que la luz del día se va atenuando y los tonos cálidos del sol se mezclan con el azul del horizonte, para regalarnos un espectáculo bello.

Antes de llegar al final del recorrido, coronándolo con las imágenes del horizonte, estuve caminando por el Reparto Flores, un vecindario muy cercano a la costa norte de la capital, desde donde siempre se puede disfrutar de la visión del mar y de su inmensidad.

Este es un sitio muy tranquilo, con bonitas casas y jardines, donde casi siempre hay alguna mascota a la vista, un perro, un gato, o incluso varios. Es agradable pasear por aquí disfrutando del silencio de los alrededores y sintiendo la refrescante brisa que viene del mar.

El mar casi siempre está sereno. Ya se acerca el verano y es la mejor época para caminar por esta zona costera, con el telón de fondo del azul del cielo y de las aguas en armoniosa calma. Aunque en algunos lugares cercanos a la orilla, se acumula un poco de basura de las viviendas, el paisaje sigue siendo acogedor. Basta con levantar la vista hacia el horizonte para sentir la amplitud del espacio. Aquí el cielo suele estar despejado, y no es raro ver aves pescando en la orilla o volando a ras del agua en busca de algún pez. Es un sitio sereno, que me gusta mucho y al que siempre visito cuando estoy cerca.

Cada paseo como este me recuerda que lo más bonito esta siempre en lo más sencillo, la brisa, la luz del atardecer, los sonidos de las olas... Son momentos que nos conectan con lo natural y que vale la pena atesorar.

Espero que hayan disfrutado las imágenes de este sencillo paseo.
Un Saludo, ¡y hasta la próxima!